| Recently verified translations | 20,979 translations – 1,061 new – 95% verified |
| More » | » Diese Seite auf Deutsch |
abwarts7
yzzy
wbk
Don
Heflamoke
What's this?dict.cc Duits-Nederlands woordenboek: Dutch-German
and Multilingual Dictionary
The goal of dict.cc is to make it possible to share your vocabulary knowledge with the world. This is the main difference from other translation services - every user is encouraged to contribute to the Dutch-German dictionary by adding and/or verifying translation suggestions. The resulting vocabulary database can be downloaded and used for free.Besides browsing the dictionary or searching for German-Dutch translations you can also ask and answer questions related to the German or Dutch language using the translation forum. To improve your language skills try the vocabulary trainer. If you'd like to look up words while browsing the web, just install dict.cc's free toolbar.
Disclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. If you spot an error, please report it using the info button [i] located next to each translation within the search results.
News & History (RSS)
2012-01-27: Android app release candidate
The current version should fix all major problems reported so far. Thanks to all previous testers! Please also try this version and use the Info page within the app to tell me if it works for you! If no new major problems appear, I will release this version on the Android Market.
» Download Beta 6 (Release Candidate) (or open www.dict.cc/beta6.apk directly on your smartphone)
The current version should fix all major problems reported so far. Thanks to all previous testers! Please also try this version and use the Info page within the app to tell me if it works for you! If no new major problems appear, I will release this version on the Android Market.
» Download Beta 6 (Release Candidate) (or open www.dict.cc/beta6.apk directly on your smartphone)
2012-01-12: Small change in the rendering of the "Voting Accuracy" in the Hall of Fame (classification by levels instead of percentage). The technical system has not been changed. » see discussion
2012-01-04: New version of the Android app: bug fixes, vocabulary now stored on SD card
» Download Beta 5 (or open www.dict.cc/beta5.apk directly on your smartphone)
» Download Beta 5 (or open www.dict.cc/beta5.apk directly on your smartphone)
2011-12-23: Forum search improvements: Filter by category, search in both title and text.
2011-12-20: Android App Beta version released!
Unfortunately it took me very long to get the Android app done. It's not completely finished yet, but at least it's in a stage where it can be called Beta. To create it, I used a framework called Titanium, which allows me to use the same programming code to create both the Android app and the upcoming iPhone/iPad app, so this version will be there faster.
App features:
- Find words as you type, no need to select a search direction first.
- Tap a word for the translations, tap a translation to retranslate.
- All language pairs from www.dict.cc are supported.
- The vocabulary can be downloaded and updated within the app.
- The app and all vocabulary downloads are free thanks to in-app ads.
- There will be a second app soon, with more features and without ads, but for a small fee.
- Split-screen view when used on tablets.
Please download and test the app and use the error reporting feature from the info page to report any problems. Please also give me feedback if it works nicely. Due to the multitude of different Android devices (screen size, processor power, storage size) it's impossible to test all of them, so I need your feedback to solve any issues before submitting the app to the Android Market.
» Download Android App Beta (or open www.dict.cc/beta3.apk directly on your smartphone)
Unfortunately it took me very long to get the Android app done. It's not completely finished yet, but at least it's in a stage where it can be called Beta. To create it, I used a framework called Titanium, which allows me to use the same programming code to create both the Android app and the upcoming iPhone/iPad app, so this version will be there faster.
App features:
- Find words as you type, no need to select a search direction first.
- Tap a word for the translations, tap a translation to retranslate.
- All language pairs from www.dict.cc are supported.
- The vocabulary can be downloaded and updated within the app.
- The app and all vocabulary downloads are free thanks to in-app ads.
- There will be a second app soon, with more features and without ads, but for a small fee.
- Split-screen view when used on tablets.
Please download and test the app and use the error reporting feature from the info page to report any problems. Please also give me feedback if it works nicely. Due to the multitude of different Android devices (screen size, processor power, storage size) it's impossible to test all of them, so I need your feedback to solve any issues before submitting the app to the Android Market.
» Download Android App Beta (or open www.dict.cc/beta3.apk directly on your smartphone)
| back to top | home | © 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact |
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers