Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Dort möchte ich tot über Zaun hängen

Übersetzung 1 - 50 von 302 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ik wil graag ...	Ich möchte gerne ...
	reisw. Ik wil graag betalen.	Ich möchte gerne bezahlen.
	het hoofd laten hangen `{verb}` `[idioom]`	den Kopf hängen lassen `[Idiom]`
	zeg. aan iemands lippen hangen `{verb}`	an jds. Lippen hängen / kleben
	psych. superego `{het}`	Über-Ich `{n}`
	omheining `{de}`	Zaun `{m}`
	schutting `{de}`	Zaun `{m}`
	hek `{het}` `[afrastering]`	Zaun `{m}`
	hangen `{verb}`	hängen
	ruzie beginnen te maken `{verb}`	einen Streit vom Zaun brechen `[Idiom]`
	aldaar `{adv}`	dort
	daar `{adv}`	dort
	daarginds `{adv}`	dort
	er `{adv}`	dort
	in plooien hangen `{verb}`	Falten schlagen
	daarvandaan `{adv}`	von dort (her)
	daar verderop `{adv}`	dort drüben
	dood `{adj}` `{adv}`	tot
	tot `{prep}`	bis
	tot dusver `{adv}`	bisher
	tot dusver `{adv}`	bislang
	tot dusverre `{adv}`	bisher
	tot dusverre `{adv}`	bislang
	houdbaar tot ...	haltbar bis ...
	Tot binnenkort!	Bis bald!
	tot dusver `{adv}`	bis jetzt
	tot dusverre `{adv}`	bis jetzt
	Tot gauw!	Bis bald!
	Tot kijk!	Auf Wiedersehen!
	Tot kijk!	Tschüss! `[ugs.]`
	Tot straks!	Bis gleich!
	Tot straks!	Bis nachher!
	Tot ziens!	Auf Wiedersehen!
	Tot ziens!	Bis bald!
	Tot ziens!	Bis später!
	Tot ziens!	Tschüss! `[ugs.]`
	Tot zo!	Bis gleich!
	van ... tot	von ... bis
	vanaf ... tot	von ... bis
	dood neervallen `{verb}`	tot umfallen
	tot nu toe `{adv}`	bisher
	tot nu toe `{adv}`	bislang
	tot-en-met `{adv}`	äußerst
	tot-en-met `{adv}`	überaus
	tot nu toe `{adv}`	bis jetzt
	tot op heden `{adv}`	bis heute
	tot op heden `{adv}`	bis jetzt
	tot stand komen `{verb}`	zustande kommen
	recht eis `{de}` tot echtscheiding	Ehescheidungsklage `{f}`
	recht eis `{de}` tot echtscheiding	Scheidungsklage `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Dort+m%C3%B6chte+ich+tot+%C3%BCber+Zaun+h%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten