Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Fleiß zufleiß tun machen

Übersetzung 1 - 50 von 173 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ijver `{de}`	Fleiß `{m}`
	vlijt `{de}`	Fleiß `{m}`
	werkzaamheid `{de}` `[vlijt]`	Fleiß `{m}`
	doen `{verb}`	tun
	Unverified niksen `{verb}`	nichts tun
	spijten `{verb}`	leid tun
	leeglopen `{verb}` `[fig.]`	nichts tun `[faulenzen]`
	doen alsof `{verb}`	so tun, als ob
	iets aandurven `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	zeg. het spits afbijten `{verb}`	den ersten Schritt tun
	iem. een plezier doen `{verb}`	jdm. einen Gefallen tun
	iets niet expres doen `{verb}`	etw. nicht absichtlich tun
	zeg. niets ter zake doen `{verb}`	nichts zur Sache tun
	iets plegen `{verb}` `[verouderd]` `[vaak` `doen]`	etw. zu tun pflegen
	met iets te maken hebben `{verb}`	mit etw. zu tun haben
	popelen om iets te doen `{verb}`	darauf brennen, etw. zu tun
	zeg. ergens tegenaan zitten kijken `{verb}`	nicht den Mut haben (etw. zu tun)
	iem. ertoe brengen iets te doen `{verb}`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	de eer hebben iets te doen `{verb}`	die Ehre haben, etw. zu tun
	nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}` `[idioom]`	noch viel zu tun haben
	op het punt staan iets te doen `{verb}`	im Begriff sein etw. zu tun
	Er is veel werk aan de winkel. `[idioom]`	Es gibt viel zu tun.
	niet te beroerd zijn om iets te doen `{verb}`	nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
	doen `{verb}`	machen
	maken `{verb}`	machen
	achterhalen `{verb}`	ausfindig machen
	buitmaken `{verb}`	Beute machen
	klaarmaken `{verb}`	fertig machen
	muziek musiceren `{verb}`	Musik machen
	ontzeggen `{verb}`	streitig machen
	overwerken `{verb}`	Überstunden machen
	pauzeren `{verb}`	Pause machen
	schoonmaken `{verb}`	sauber machen
	vuilmaken `{verb}`	schmutzig machen
	econ. fin. zakendoen `{verb}`	Geschäfte machen
	sport fitnessen `{verb}`	Fitnesstraining machen `[ugs.]`
	genees. kuren `{verb}`	eine Kur machen
	schelen `{verb}`	einen Unterschied machen
	toeren `{verb}`	eine Tour machen
	urineren `{verb}`	Lulu machen `[ugs.]`
	urineren `{verb}`	Pipi machen `[ugs.]`
	verdwazen `{verb}` `[benevelen]`	benommen machen
	vreemdgaan `{verb}`	einen Seitensprung machen
	handel winkelen `{verb}`	einen Einkaufsbummel machen
	boodschappen doen `{verb}`	Besorgungen machen
	boodschappen doen `{verb}`	Einkäufe machen
	duidelijk maken `{verb}`	deutlich machen
	eten klaarmaken `{verb}`	Essen machen
	econ. failliet gaan `{verb}`	Konkurs machen
	geintjes uithalen `{verb}`	Mätzchen machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Flei%C3%9F+zuflei%C3%9F+tun+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten