Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Frau Mädchen Gewalt antun

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geweld `{het}`	Gewalt `{f}`
	gezag `{het}` `[overheid]`	Gewalt `{f}` `[Macht]`
	recht force majeure `{de}`	höhere Gewalt `{f}`
	huiselijk geweld `{het}`	häusliche Gewalt `{f}`
	ruw geweld `{het}`	rohe Gewalt `{f}`
	seksueel geweld `{het}`	sexuelle Gewalt `{f}`
	meiden `{mv}`	Mädchen `{pl}`
	meisje `{het}`	Mädchen `{n}`
	meisjes `{mv}`	Mädchen `{pl}`
	recht overmacht `{de}` `[force` `majeure]`	höhere Gewalt `{f}`
	meid `{de}` `[meisje]`	Mädchen `{n}`
	sociol. spiraal `{de}` van geweld	Spirale `{f}` der Gewalt
	plattelandsmeisje `{het}`	Mädchen `{n}` vom Land
	mooie meisje `{het}`	hübsches Mädchen `{n}`
	mooie meisje `{het}`	schönes Mädchen `{n}`
	mevrouw `{de}`	Frau `{f}`
	vrouw `{de}`	Frau `{f}`
	meisje `{het}` van het platteland	Mädchen `{n}` vom Land
	bejaarde `{de}` `[vrouwelijk]`	alte Frau `{f}`
	mens `{het}` `[pej.]` `[vrouw]`	Frau `{f}`
	mooie vrouw `{de}`	hübsche Frau `{f}`
	mooie vrouw `{de}`	schöne Frau `{f}`
	lit. F Het ongrijpbare meisje `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Das böse Mädchen
	iem. tot vrouw nemen `{verb}`	jdn. zur Frau nehmen
	emancipatie `{de}` van de vrouw	Emanzipation `{f}` der Frau
	lit. F De schilder en het meisje `[Margriet` `de` `Moor]`	Der Maler und das Mädchen
	Geachte mevrouw ... `[aanspreekvorm]`	Sehr geehrte Frau ..., `[Anrede` `mit` `Name]`
	mevrouw de president `{de}` `[officiële` `aanspreektitel]`	Frau Präsidentin `{f}` `[offizielle` `Anrede]`
	opl. werk juf `{de}` `[aanspreektitel]`	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]` `[hier:` `in` `der` `Grundschule]`
	lit. F De vrouw en de aap `[Peter` `Høeg]`	Die Frau und der Affe
	kunst F De soldaat en het lachende meisje `[Vermeer]`	Der Soldat und das lachende Mädchen
	lit. F De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden	Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann `[Heinrich` `Böll]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Frau+M%C3%A4dchen+Gewalt+antun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten