Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Hacke Spitze eins zwei drei eins zwei drei

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. hiel `{de}`	Hacke `{f}`
	agr. werkt. houw `{de}`	Hacke `{f}`
	agr. werkt. hak `{de}` `[grondbewerking]`	Hacke `{f}` `[Werkzeug]`
	een	eins
	piek `{de}` `[hoogtepunt]`	Spitze `{f}`
	Unverified punt `{de}`	Spitze `{f}`
	spits `{de}`	Spitze `{f}`
	chem. weten. chemie `{de}` `[ook` `fig.:` `tussen` `twee` `mensen]`	Chemie `{f}` `[auch` `fig.:` `zwischen` `zwei` `Menschen]`
	een versnelling hoger schakelen `{verb}` `[fig.]`	einen / eins draufsetzen
	muziek nummer 1-hit `{de}`	Nummer-eins-Hit `{m}`
	textiel kant `{de}` `[textiel]`	Spitze `{f}` `[Stoff]`
	sport diepe spits `{de}`	hängende Spitze `{f}`
	taal. spekhaak `{de}` `[` `<` `of` `>]`	spitze Klammer `{f}`
	sport `[voetbaltactiek` `met` `twee` `centrale` `middenvelders]`	Doppelsechs `{f}` `[ugs.]` `[Fußballtaktik` `mit` `zwei` `defensiven` `Mittelfeldspielern]`
	een voor een `{adv}`	eins nach dem anderen
	uiteinde `{het}` `[uiterste` `einde]`	Spitze `{f}` `[äußerstes` `Ende]`
	sport zich aan de spits handhaven `{verb}`	die Spitze behaupten
	sport zich aan de top handhaven `{verb}`	die Spitze behaupten
	retegoed `{adv}` `{adj}`	spitze `[ugs.]` `[großartig,` `erstklassig]`
	zeg. op zijn kop krijgen `{verb}`	eins auf den Deckel bekommen `[ugs.]`
	zeg. op zijn donder krijgen `{verb}` `[met` `woorden]`	eins aufs Dach kriegen / bekommen `[ugs.]`
	zeg. (slechts) het topje van de ijsberg	(nur) die Spitze des Eisbergs
	sport zich aan de spits handhaven `{verb}`	sich an der Spitze behaupten
	sport zich aan de top handhaven `{verb}`	sich an der Spitze behaupten
	zeg. iem. op zijn sodemieter geven `{verb}` `[omg.]`	jdm. eins auf den Deckel geben `[ugs.]`
	drie	drei
	elke drie dagen `{adv}`	alle drei Tage
	een slordige drie miljoen `{adv}`	etwa drei Millionen
	om drie uur `{adv}`	um drei Uhr
	een jaar of drie `{adv}`	ungefähr drei Jahre
	drie jaar `{het}` cel	drei Jahre `{pl}` Haft
	bouwk. geogr. Drieklovendam `{de}`	Drei-Schluchten-Talsperre `{f}`
	relig. Driekoningen `{de}`	Heilige Drei Könige `{pl}` `[Feiertag]`
	periode `{de}` van drie jaar	Zeitraum `{m}` von drei Jahren
	triënnium `{het}`	Zeitraum `{m}` von drei Jahren
	spreekw. De derde streng houdt de kabel.	Aller guten Dinge sind drei.
	spreekw. De derde streng maakt de kabel.	Aller guten Dinge sind drei.
	zeg. Drie keer is scheepsrecht.	Aller guten Dinge sind drei.
	zeg. Driemaal is scheepsrecht.	Aller guten Dinge sind drei.
	sport drie minuten voor tijd `{adv}`	drei Minuten vor dem Ende
	twee	zwei
	twee derde `{het}`	zwei Drittel `{pl}`
	twee weken `{mv}`	zwei Wochen `{pl}`
	elke twee dagen `{adv}`	alle zwei Tage
	twee weken geleden `{adv}`	vor zwei Wochen
	zeg. twee linkerhanden hebben `{verb}`	zwei linke Hände haben
	biënnium `{het}`	Zeitraum `{m}` von zwei Jahren
	periode `{de}` van twee jaar	Zeitraum `{m}` von zwei Jahren
	in de voorbije twee jaar `{adv}`	in den vergangenen zwei Jahren
	spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.	Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
	twee vliegen in één klap slaan `{verb}` `[idioom]`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen `[Idiom]`
	spreekw. Waar twee kijven hebben twee schuld.	Es gehören immer zwei dazu. `[Beide` `sind` `verantwortlich.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Hacke%2BSpitze%2Beins%2Bzwei%2Bdrei%2Beins-zwei-drei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

Hacke+Spitze+eins+zwei+drei+eins-zwei-drei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Hacke Spitze eins zwei drei eins zwei drei

Übersetzung 1 - 52 von 52

Übersetzungen eintragen