Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Lass gut gehen gutgehen

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Laten wij gaan!	Lass uns gehen!
	econ. fin. handel De zaken gaan goed.	Die Geschäfte gehen gut.
	gastr. Smakelijk eten!	Lass es dir schmecken!
	Laat (mij) eens zien.	Lass mal sehen.
	Laat me met rust!	Lass mich in Ruhe!
	Laat je dat een leer zijn!	Lass dir das eine Lehre sein.
	goed `{adj}` `{adv}`	gut
	welgemeend `{adj}`	gut gemeint
	welingelicht `{adj}`	gut informiert
	blindelings `{adv}`	auf gut Glück
	knap `{adj}` `[mooi]`	gut aussehend
	lukraak `{adj}` `{adv}`	auf gut Glück
	Slaapwel! `[BN]`	Schlaf gut!
	vrijwel `{adv}`	so gut wie
	zowat `{adv}`	so gut wie
	goed doorbakken `{adj}`	gut durchgebraten
	Goed gedaan!	Gut gemacht!
	Maar goed!	Na gut!
	Slaap lekker!	Schlaf gut!
	zeer goed `{adj}` `{adv}`	sehr gut
	lopen `{verb}`	gehen
	naut. lopend want `{het}`	laufendes Gut `{n}`
	naut. staand want `{het}`	stehendes Gut `{n}`
	verworven goed `{het}`	erworbenes Gut `{n}`
	wandelen `{verb}`	spazieren gehen
	sport snelwandelen `{het}`	Gehen `{n}`
	evengoed `{adv}` `[met` `hetzelfde` `resultaat]`	ebenso gut
	evengoed `{adv}` `[met` `hetzelfde` `resultaat]`	genauso gut
	goed beklant `{adj}`	gut besucht `[Laden,` `Geschäft]`
	goed overkomen `{verb}` `[fig.]`	gut rüberkommen `[ugs.]`
	zeg. op de bonnefooi `{adv}`	auf gut Glück
	veel te goed `{adj}` `{adv}`	viel zu gut
	het goed doen `{verb}`	es gut machen
	zeg. een goede beurt maken `{verb}`	gut abschneiden
	aflopen `{verb}`	zu Ende gehen
	omhooggaan `{verb}`	nach oben gehen
	opraken `{verb}`	zur Neige gehen
	tenietgaan `{verb}`	verloren gehen `[zunichtewerden]`
	inkopen doen `{verb}`	einkaufen gehen
	laten gaan `{verb}`	gehen lassen
	dik `{adj}` `[ruim]`	gut `[ugs.]` `[mehr` `als` `ungefähr]`
	aanbenen `{verb}`	mit schnellen Schritten gehen
	omhooggaan `{verb}`	in die Höhe gehen
	ontlopen `{verb}`	aus dem Weg gehen
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs gehen
	naut. overstag gaan `{verb}`	über Stag gehen
	Laten wij gaan!	Gehen wir!
	boodschappen gaan doen `{verb}`	einkaufen gehen
	uit eten gaan `{verb}`	essen gehen
	Dat klinkt goed.	Das hört sich gut an.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Lass+gut+gehen+gutgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten