Onkel in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Onkel [Nennonkel oder Kindersprache für älteren Herr]

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	meester `{de}` <mr.>	Meister `{m}` `[Handwerk,` `Herr` `und` `Gebieter]`
	geogr. polinia `{de}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	oom `{de}`	Onkel `{m}`
	ooms `{mv}`	Onkel `{pl}`
	nonkel `{de}` `[BN]`	Onkel `{m}`
	een plas doen `{verb}` `[omg.]`	Pipi machen `[ugs.]` `[bes.` `Kindersprache]`
	film lit. F hobbit `{de}` `[J.R.R.Tolkien:` `In` `de` `ban` `van` `de` `ring]`	Hobbit `{m}` `[J.R.R.Tolkien:` `Der` `Herr` `der` `Ringe]`
	recentelijk `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	grondverf `{de}`	Grundierung `{f}` `[Grundierfarbe` `oder` `Grundanstrich]`
	recent `{adv}` `[recentelijk]`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	genees. dolhuis `{het}` `[oud.]`	Irrenhaus `{n}` `[veraltet` `oder` `ugs.]`
	gekkenhuis `{het}` `[omg.]`	Irrenhaus `{n}` `[veraltet` `oder` `ugs.]`
	gastr. recht sterkedrank `{de}` `[NN]`	Branntwein `{m}` `[veraltet` `oder` `juristisch]`
	bot. T varen `{de}`	Farn `{m}` `[veraltend` `oder` `regional` `auch` `{n}]`
	iets genereren `{verb}`	etw.^Akk. generieren `[geh.` `oder` `fachspr.]`
	genees. kogelwond `{de}`	Schusswunde `{f}` `[von` `einer` `Pistolen-` `oder` `Gewehrkugel]`
	bouwk. latei `{de}`	Sturz `{m}` `[einer` `Tür` `oder` `eines` `Fensters]`
	sluitingsdag `{de}`	Ruhetag `{m}` `[einer` `Gaststätte` `oder` `eines` `Geschäftes]`
	..., hoor! `[NN]`	`[Bestätigung` `oder` `Bekräftigung` `nach` `einer` `Äußerung]`
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	ungefähr `[vor` `Zahlen` `oder` `Mengenangaben]`
	mineral. agaat `{het}`	Achat `{m}` `[gebänderter` `oder` `geschichteter` `feinkristalliner` `Quarz`/`Chalcedon]`
	bergsp. publ. werk berggids `{de}` `[persoon` `of` `boek]`	Bergführer `{m}` `[Person` `oder` `Buch]`
	genees. kogelwonde `{de}` `[BN]`	Schusswunde `{f}` `[von` `einer` `Pistolen-` `oder` `Gewehrkugel]`
	rustdag `{de}` `[BN]`	Ruhetag `{m}` `[einer` `Gaststätte` `oder` `eines` `Geschäftes]`
	spoorw. transp. grijsrijden `{verb}`	graufahren `[Fahrausweis` `über` `seine` `örtliche` `oder` `zeitliche` `Gültigkeit` `hinaus` `nutzen]`
	gastr. sinaasappelsap `{de}` `[fles,` `kan` `of` `pak` `sap]`	Orangensaft `{m}` `[in` `Packung` `oder` `Flasche]`
	journ. publ. bijlage `{de}` `[bij` `een` `boek` `of` `tijdschrift]`	Beilage `{f}` `[zu` `einem` `Buch` `oder` `einer` `Zeitschrift]`
	elke `{adj}`	jegliche `[nachdrücklich` `für` `"jede"]`
	elke `{adj}`	jeglicher `[nachdrücklich` `für` `"jeder"]`
	elke `{adj}`	jegliches `[nachdrücklich` `für` `"jedes"]`
	regelrecht `{adv}`	geradeswegs `[selten` `für` `geradewegs]`
	welgezind `{adj}`	wohlgesonnen `[ugs.` `für` `wohlgesinnt]`
	aftakelen `{verb}`	verfallen `[meist` `für:` `vergreisen]`
	flirten `{verb}`	liebäugeln `[selten` `für` `flirten]`
	gastr. spekken `{verb}`	lardieren `[seltener` `für:` `spicken]`
	voortduren `{verb}`	währen `[geh.` `für` `dauern]`
	gastr. bierpul `{de}`	Humpen `{m}` `[für` `Bier]`
	bijouteriekistje `{het}`	Schatulle `{f}` `[für` `Schmuck]`
	kam `{de}`	Kamm `{m}` `[für` `Haar]`
	meubel paraplubak `{de}`	Schirmständer `{m}` `[für` `Regenschirme]`
	voor jou `{adv}`	deinetwegen `[für` `dich]`
	handel accijns `{de}`	Akzise `{f}` `[früher` `für` `Verbrauchsteuer]`
	auto autostoeltje `{het}`	Kindersitz `{m}` `[für` `das` `Auto]`
	econ. weten. bedrijfskunde `{de}`	Betriebswirtschaft `{f}` `[kurz` `für:` `Betriebswirtschaftslehre]`
	sport bekertoernooi `{het}`	Pokal `{m}` `[kurz` `für` `Pokalwettbewerb]`
	fiets binnenband `{de}`	Schlauch `{m}` `[kurz` `für:` `Fahrradschlauch]`
	bromfiets `{de}`	Mofa `{n}` `[kurz` `für` `Motorfahrrad]`
	archi. dakterras `{het}`	Zinne `{f}` `[schweiz.` `für:` `Dachterrasse]`
	cosm. deodorant `{de}`	Deo `{n}` `[kurz` `für:` `Deodorant]`
	deur `{de}`	Türe `{f}` `[regional` `für:` `Tür]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Onkel+%5BNennonkel+oder+Kindersprache+f%C3%BCr+%C3%A4lteren+Herr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten