|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Werke ans Werk gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Werke ans Werk gehen

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
econ. fin. naar je werk gaan {verb}ins Geschäft gehen
telecom. de telefoon opnemen {verb}ans Telefon gehen
werk {het}Arbeit {f}
Unverified aangeboden werk {het}Arbeitsanfall {m}
huishoudelijk werk {het}Hausarbeit {f}
maatschappelijk werk {het}Sozialarbeit {f}
sociaal werk {het}Sozialarbeit {f}
verk. Werk in uitvoering!Baustelle!
werk geven aan {verb}beschäftigen
ongeschoold werk {het}ungelernte Arbeit {f}
te werk gaan {verb}verfahren [vorgehen]
kunst lit. muziek oeuvre {het}Werk {n} [Gesamtwerk eines Künstlers]
Werk ze!Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
vuile werk {het}Drecksarbeit {f} [derb] [pej.]
aan het werk {adv}bei der Arbeit
het werk neerleggen {verb}die Arbeit niederlegen
tuin. werk {het} in de tuinGartenarbeit {f}
zeg. ontdekt worden {verb}ans Licht kommen
werk werk {het} in (de) open luchtArbeit {f} im Freien
uitkomen {verb} [te voorschijn komen]ans Licht kommen
spreekw. Een goed begin is het halve werk.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
spreekw. Een goed begin is het halve werk.Gut begonnen ist halb gewonnen.
Er is veel werk aan de winkel. [idioom]Es gibt viel zu tun.
alles in het werk stellen {verb}alles dransetzen [ugs.]
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
zeg. aan het licht komen {verb}ans Licht kommen
aan het licht brengen {verb} [fig.]ans Licht bringen [fig.]
lopen {verb}gehen
wandelen {verb}spazieren gehen
sport snelwandelen {het}Gehen {n}
aflopen {verb}zu Ende gehen
omhooggaan {verb}nach oben gehen
opraken {verb}zur Neige gehen
tenietgaan {verb}verloren gehen [zunichtewerden]
inkopen doen {verb}einkaufen gehen
laten gaan {verb}gehen lassen
aanbenen {verb}mit schnellen Schritten gehen
omhooggaan {verb}in die Höhe gehen
ontlopen {verb}aus dem Weg gehen
econ. failliet gaan {verb}in Konkurs gehen
naut. overstag gaan {verb}über Stag gehen
Laten wij gaan!Gehen wir!
boodschappen gaan doen {verb}einkaufen gehen
uit eten gaan {verb}essen gehen
borrelen {verb} [omg.]was trinken (gehen) [ugs.]
gaan {verb} [zich te voet bewegen]gehen
stukgaan {verb}in die Brüche gehen [fig.]
uitkomen {verb}in Erfüllung gehen [Wirklichkeit werden]
ervandoor gaan {verb}auf und davon gehen
ervantussen gaan {verb}auf und davon gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Werke+ans+Werk+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung