Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: auf bis Sankt Nimmerleins Tag

Übersetzung 1 - 50 von 402 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. tot sint-juttemis `{adv}` `[omg.]` `[hum.]`	bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag `[ugs.]` `[hum.]`
	zeg. met / op sint-juttemis `{adv}` `[omg.]` `[hum.]` `[nooit]`	am Sankt-Nimmerleins-Tag `[ugs.]` `[hum.]` `[nie]`
	myth. relig. Sinterklaas `{de}` `[feest]`	Sankt-Nikolaus-Tag `{m}`
	tot op de dag van vandaag `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	op ... na `{prep}`	bis auf
	tot nader order `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	allen op één na `{adv}`	alle bis auf einen
	zeg. op de kop af zes jaar `{adv}`	auf den Tag genau sechs Jahre
	myth. relig. Sinterklaas `{de}` `[feest]`	Sankt Nikolaus `{m}` `[Fest]`
	geogr. Saint Lawrencebaai `{de}`	Sankt-Lorenz-Golf `{m}`
	geogr. Sint-Petersburg `{het}`	Sankt Petersburg `{n}`
	Goedemiddag!	Guten Tag!
	Goedendag!	Guten Tag!
	dag `{de}`	Tag `{m}`
	Dag! `[begroeting]`	Guten Tag!
	gisteren `{adv}`	am gestrigen Tag
	elke dag `{adv}`	jeden Tag
	tot `{prep}`	bis
	totdat `{prep}` `{conj}`	bis
	's anderendaags `{adv}`	am nächsten Tag
	Dag allemaal.	Guten Tag zusammen!
	Goede namiddag!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	vrije dag `{de}`	freier Tag `{m}`
	de hele dag `{adv}`	den ganzen Tag
	de volgende dag `{adv}`	am nächsten Tag
	zeg. op klaarlichte dag `{adv}`	am helllichten Tag
	lit. F Thuiskomen `[Anne` `Tyler]`	Tag der Ankunft
	houdbaar tot ...	haltbar bis ...
	Tot binnenkort!	Bis bald!
	tot dusver `{adv}`	bis jetzt
	tot dusverre `{adv}`	bis jetzt
	Tot gauw!	Bis bald!
	Tot straks!	Bis gleich!
	Tot straks!	Bis nachher!
	Tot ziens!	Bis bald!
	Tot ziens!	Bis später!
	Tot zo!	Bis gleich!
	van ... tot	von ... bis
	vanaf ... tot	von ... bis
	astron. equinox `{de}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}` `[Rsv.]`
	astron. nachtevening `{de}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}` `[Rsv.]`
	opendeurdag `{de}` `[BN]`	Tag `{m}` der offenen Tür
	open dag `{de}`	Tag `{m}` der offenen Tür
	met de dag `{adv}`	von Tag zu Tag
	astron. dag-en-nachtevening `{de}`	Tag-Nacht-Gleiche `{f}`
	midden op de dag `{adv}`	mitten am Tag
	om de andere dag `{adv}`	jeden zweiten Tag
	tot nu toe `{adv}`	bis jetzt
	tot op heden `{adv}`	bis heute
	tot op heden `{adv}`	bis jetzt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=auf+bis+Sankt-Nimmerleins-Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten