Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: auf kleiner halber Flamme kochen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 442 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iets (maar) blauwblauw laten `{verb}`	etw. auf sich beruhen lassen
	sport flamme rouge `{de}`	Flamme rouge `{f}`
	Ik ben een kop kleiner dan hij.	Ich bin einen Kopf kleiner als er.
	gemakshalve `{adv}`	der Einfachheit halber
	volledigheidshalve `{adv}`	der Vollständigkeit halber
	naut. halve steek `{de}`	halber Schlag `{m}`
	omwille van `{prep}`	halber `[nachgestellt` `+` `Gen.,` `geh.:` `wegen]`
	voor de goede orde `{adv}`	der Ordnung halber
	sport flamme rouge `{de}`	Teufelslappen `{m}`
	open vlam `{de}`	offene Flamme `{f}`
	sport rode vod `{de}` `{het}`	Flamme rouge `{f}`
	koken `{verb}`	kochen
	koken `{het}`	Kochen `{n}`
	gastr. koffie zetten `{verb}`	Kaffee kochen
	thee zetten `{verb}`	Tee kochen
	gastr. kokkerellen `{verb}`	kochen `[(mit` `Freude)` `Speisen` `zubereiten]`
	zeg. boven zijn theewater `{verb}`	vor Wut kochen
	aan de kook brengen `{verb}`	zum Kochen bringen
	vlam `{de}` `[ook` `fig.]`	Flamme `{f}` `[auch` `fig.]`
	van woede zieden `{verb}` `[fig.]`	vor Wut kochen `[fig.]`
	gastr. zieden `{verb}` `[ook` `fig.]`	kochen `[sieden]` `[auch` `fig.]`
	jochie `{het}`	kleiner Junge `{m}`
	kleed `{het}`	kleiner Teppich `{m}`
	anat. pink `{de}`	kleiner Finger `{m}`
	gastr. poffertje `{het}`	kleiner Krapfen `{m}`
	strebertje `{het}`	kleiner Streber `{m}`
	broertje `{het}` `[verkl.]`	kleiner Bruder `{m}`
	geogr. meertje `{het}` `[verkl.]`	(kleiner) See `{m}`
	schavuit `{de}` `[kwajongen]`	kleiner Schelm `{m}`
	schavuit `{de}` `[kwajongen]`	kleiner Schlingel `{m}`
	astron. Kleine Beer `{de}`	Kleiner Bär `{m}`
	entom. T eikenboktor `{de}` `[Cerambyx` `scopolii]`	Kleiner Eichenbock `{m}`
	zoöl. T katbeer `{de}` `[Ailurus` `fulgens]`	Kleiner Panda `{m}`
	bot. T muizenstaart `{de}` `[Myosurus` `minimus]`	Kleiner Mäuseschwanz `{m}`
	geogr. hydro. plas `{de}` `[klein` `meer]`	(kleiner) See `{m}`
	bot. T sorbenkruid `{het}` `[Sanguisorba` `minor]`	Kleiner Wiesenknopf `{m}`
	zoöl. T bosvleermuis `{de}` `[Nyctalus` `leisleri]`	Kleiner Abendsegler `{m}` `[Fledermaus]`
	zoöl. T gordelmol `{de}` `[Chlamyphorus` `truncatus]`	(Kleiner) Gürtelmull `{m}` `[Gürteltierart]`
	astron. Kleine Beer `{de}` `[Ursa` `minor]`	Kleiner Wagen `{m}`
	entom. T aangebrande spanner `{de}` `[Ligdia` `adustata]`	Kleiner Pfaffenhütchenspanner `{m}`
	vogelk. T Amerikaanse goudplevier `{de}` `[Pluvialis` `dominica]`	Kleiner Goldregenpfeifer `{m}`
	entom. T bleke novemberspanner `{de}` `[Epirrita` `christyi]`	Kleiner Herbstspanner `{m}`
	entom. T klein avondrood `{het}` `[Deilephila` `porcellus]`	Kleiner Weinschwärmer `{m}`
	entom. T klein koolwitje `{het}` `[Pieris` `rapae]`	Kleiner Kohlweißling `{m}`
	entom. T klein tijgerblauwtje `{het}` `[Leptotes` `pirithous]`	Kleiner Wanderbläuling `{m}`
	vogelk. T kleine geelpootruiter `{de}` `[Tringa` `flavipes]`	Kleiner Gelbschenkel `{m}`
	vogelk. T kleine paradijsvogel `{de}` `[Paradisaea` `minor]`	Kleiner Paradiesvogel `{m}`
	entom. T kleine parelmoervlinder `{de}` `[Issoria` `lathonia]`	Kleiner Perlmutterfalter `{m}`
	bot. T kleine pimpernel `{de}` `[Sanguisorba` `minor]`	Kleiner Wiesenknopf `{m}`
	bot. T kleine ratelaar `{de}` `[Rhinanthus` `minor]`	Kleiner Klappertopf `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=auf+kleiner+halber+Flamme+kochen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten