Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: dann ist Arsch ab

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aars `{de}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	kont `{de}`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	dan `{adv}`	dann
	toen `{adv}` `[vervolgens]`	dann
	rimboe `{de}` `[afgelegen` `streek]` `[omg.]`	Arsch `{m}` der Welt `[vulg.]`
	vervolgens `{adv}` `[daarna]`	dann `[danach]`
	een enkele maal `{adv}` `[soms]`	dann und wann
	(zo) nu en dan `{adv}`	dann und wann
	bij tijd en wijle `{adv}`	dann und wann
	van tijd tot tijd `{adv}`	dann und wann
	klootzak `{de}` `[pej.]` `[persoon]`	Arsch `{m}` `[derb]` `[pej.]` `[Schimpfwort]`
	vanaf `{prep}`	ab
	reet `{de}` `[vulg.]` `[zitvlak]`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	voortaan `{adv}`	ab jetzt
	incidenteel `{adv}`	ab und zu
	weleens `{adv}`	ab und zu
	apoth. antibioticum `{het}`	Antibiotikum `{n}` <Ab>
	telecom. telefoonbeantwoorder `{de}`	Anrufbeantworter `{m}` <AB>
	vanaf nu `{adv}`	ab jetzt
	vanaf nu `{adv}`	ab sofort
	zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. `[omg.]`	Dann haben wir den Salat. `[ugs.]`
	wel eens `{adv}`	ab und zu
	lit. F Eerst grijs dan wit dan blauw `[Margriet` `de` `Moor]`	Erst grau dann weiß dann blau
	af en toe `{adv}`	ab und zu
	Sodemieter op! `[vulg.]` `[NN]`	Hau ab! `[ugs.]`
	met ingang van `{prep}` <m.i.v.>	ab
	citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	econ. fin. De zaken nemen af.	Die Geschäfte nehmen ab.
	per 1 maart `{adv}`	ab (dem) 1. März
	dat is	das ist
	hij is	er ist
	zij is	sie ist
	iem./iets is	jd./etw. ist
	't is `[het` `is]`	es ist
	Het is bar!	Es ist schlimm!
	Het is koud.	Es ist kalt.
	spreekw. Klaar is Kees!	Es ist vollbracht!
	Wat is dat?	Was ist das?
	Wat is er?	Was ist los?
	Wat scheelt er?	Was ist los?
	Wie is daar?	Wer ist da?
	Wie is dat?	Wer ist das?
	da's `[dat` `is]` `[omg.]`	das ist
	Dat klopt.	Das ist richtig. `[Das` `stimmt.]`
	Dat hoeft niet.	Das ist nicht nötig.
	Dat is reuze!	Das ist ja fabelhaft!
	Het is zover.	Es ist so weit.
	Het is zover.	Es ist soweit. `[alt]`
	Het zit erop. `[idioom]`	Es ist vorbei.
	Wie doet er mee?	Wer ist dabei?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=dann+ist+Arsch+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten