Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: fällt Groschen schnell

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	duit `{de}` `[weinig` `geld]`	Groschen `{m}` `[wenig` `Geld]`
	Unverified De frank is gevallen. `[fig.]` `[BN]`	Der Groschen ist gefallen. `[fig.]` `[Redewendung]`
	iets komt te vervallen `[bijv.` `les]`	etw. fällt aus `[z.B.` `Unterrichtsstunde]`
	De appel valt niet ver van de boom.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	De appel valt niet ver van de stam.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	gauw `{adj}` `{adv}`	schnell
	snel `{adj}` `{adv}`	schnell
	spoedig `{adj}` `{adv}`	schnell
	vlug `{adj}` `{adv}`	schnell
	hard `{adj}` `{adv}` `[snel]`	schnell
	ras `{adj}` `{adv}`	schnell `[rasch]`
	snelgroeiend `{adj}`	schnell wachsend
	razendsnel `{adj}` `{adv}`	rasend schnell `[ugs.]`
	vliegensvlug `{adj}` `{adv}`	rasend schnell `[ugs.]`
	even `{adv}`	schnell `[kurz,` `ohne` `Umstände]`
	spreekw. Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	veel te snel `{adj}` `{adv}`	viel zu schnell
	zo snel mogelijk `{adv}`	so schnell wie möglich
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	so schnell wie möglich
	als de wiedeweerga `{adj}` `{adv}`	schnell wie der Blitz `[fig.]`
	zeg. zinken als een baksteen `{verb}`	sofort und schnell sinken
	snel van begrip zijn `{verb}` `[idioom]`	schnell von Begriff sein `[Idiom]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=f%C3%A4llt+Groschen+schnell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten