Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: haut's haut hauts Vogel raus

Übersetzung 1 - 50 von 140 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du haut'shauthautsVogelraus?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	huid `{de}`	Haut `{f}`
	heelhuids `{adv}`	mit heiler Haut
	anat. vel `{het}` `[huid]`	Haut `{f}`
	cosm. vette huid `{de}`	fettige Haut `{f}`
	luieren `{verb}`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]` `[faulenzen]`
	zeg. luilakken `{verb}`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]` `[faulenzen]`
	er heelhuids afkomen `{verb}` `[idioom]`	mit heiler Haut davonkommen `[Idiom]`
	lit. F Huid en haar `[Arnon` `Grunberg]`	Mit Haut und Haaren
	zeg. Daar zakt je broek van af!	Das haut einen um!
	zeg. het er zonder kleerscheuren vanaf brengen	mit heiler Haut davonkommen
	`[bij` `iemand` `sterke` `emoties` `oproepen]` `{verb}`	jdm. unter die Haut gehen `[fig.]`
	zeg. zwart van de honger zien `{verb}`	nur noch Haut und Knochen sein `[ugs.]`
	vogelk. zoöl. T vogel `{de}`	Vogel `{m}`
	vogelk. zoöl. T vogels `{mv}` `[Aves]`	Vögel `{pl}`
	entom. T vogelwaterjuffer `{de}` `[Coenagrion` `ornatum]`	Vogel-Azurjungfer `{f}` `[Libellenart]`
	lit. F De asielzoeker `[Arnon` `Grunberg]`	Der Vogel ist krank
	lit. F De kroongetuige `[Maarten` `'t` `Hart]`	Die schwarzen Vögel
	lit. F Vogelvlucht `[António` `Lobo` `Antunes]`	Die Vögel kommen zurück
	van lotje getikt zijn `{verb}` `[omg.]`	einen Vogel haben `[ugs.]`
	spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	s'il vous plaît <s.v.p.> `[alstublieft]`	bitte
	seconde `{de}` <s>	Sekunde `{f}` <s>
	chem. zwavel `{de}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	biochem. serine `{de}` `{het}` <Ser, S>	Serin `{n}` <Ser, S>
	valuta Singaporese dollar `{de}` <SGD, S$>	Singapur-Dollar `{m}` <SGD, S$>
	psych. sadomasochisme `{het}` <sm, SM, S&M, S/M>	Sadomasochismus `{m}` <SM>
	's avonds `{adv}`	abends
	's dinsdags `{adv}`	dienstags
	's donderdags `{adv}`	donnerstags
	's maandags `{adv}`	montags
	's middags `{adv}`	mittags
	's ochtends `{adv}`	morgens
	's vrijdags `{adv}`	freitags
	's woensdags `{adv}`	mittwochs
	's zaterdags `{adv}`	samstags
	's zondags `{adv}`	sonntags
	recht alibi's `{mv}`	Alibis `{pl}`
	alinea's `{mv}`	Absätze `{pl}`
	auto auto's `{mv}`	Autos `{pl}`
	wisk. axioma's `{mv}`	Axiome `{pl}`
	etn. Azeri's `{mv}`	Aserbaidschaner `{pl}`
	baby's `{mv}`	Babys `{pl}`
	baby's `{mv}`	Säuglinge `{pl}`
	geogr. Bahama's `{mv}`	Bahamas `{pl}`
	etn. Bahreini's `{mv}`	Bahrainer `{pl}`
	muziek banjo's `{mv}`	Banjos `{pl}`
	camera's `{mv}`	Kameras `{pl}`
	spellen casino's `{mv}`	Casinos `{pl}`
	spellen casino's `{mv}`	Kasinos `{pl}`
	zoöl. T cavia's `{mv}`	Meerschweinchen `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=haut%27s+haut+hauts+Vogel+raus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten