New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

hin und wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: hin und wieder

Übersetzung 1 - 50 von 209 >>

Niederländisch

Deutsch

–

SYNO	ab und an \| ab und zu \| bisweilen ...
ab und an \| ab und zu \| bisweilen \| fallweise \| gelegentlich \| hin und wieder \| immer wieder [einmal] \| manchmal \| mitunter \| okkasionell \| sporadisch [fachspr.] \| unregelmäßig \| vereinzelt \| von Zeit zu Zeit \| zeitweise \| zuweilen \| zuzeiten © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

heen en weer {adv}

hin und her

in tweestrijd zijn {verb}

hin- und hergerissen sein

heen-en-weer {het}

Hin und Her {n}

druk heen en weer lopen {adv}

geschäftig hin und her laufen

zeg. na veel wikken en wegen {adv}

nach langem Hin und Her

heen {adv}

hin

andermaal {adv}

wieder

opnieuw {adv}

wieder

weer {adv}

wieder

alweer {adv}

schon wieder

navulbaar {adj} {adv}

wieder befüllbar

steevast {adv}

immer wieder

herkennen {verb}

wieder erkennen

heropleven {verb}

wieder aufleben

hervatten {verb}

wieder aufnehmen

iets bijvullen {verb}

etw. (wieder) auffüllen

iets recupereren {verb}

etw. wieder verwenden

iets recupereren {verb}

etw. wieder verwerten

eens te meer {adv}

wieder einmal

keer op keer {adv}

immer wieder

zeg. strijk-en-zet {adv}

immer wieder

ook al weer {adv}

auch schon wieder

opniew opvlammen {verb}

wieder aufflammen [z.B. Liebe]

onverrichter zake weer weggaan {verb}

unverrichteter Dinge wieder gehen

zeg. op iets hameren {verb} [altijd van iets spreken]

auf etw. immer wieder zurückkommen [Thema etc.]

De wonderen zijn de wereld nog niet uit.

Wunder gibt es immer wieder. [Redewendung]

en {conj}

und <u., &>

namelijk {adv}

und zwar

dierbaar {adj}

lieb und teuer

eenzelfde

ein und dasselbe

gaandeweg {adv}

nach und nach

geleidelijk {adv}

nach und nach

incidenteel {adv}

ab und zu

kriskras {adv}

kreuz und quer

langzamerhand {adv}

nach und nach

weleens {adv}

ab und zu

ampersand {de} <&>

Und-Zeichen {n} <&>

finaal {adv} [volstrekt]

ganz und gar

legio {adj} {adv}

in Hülle und Fülle

zeg. Sterkte! [succes]

Hals- und Beinbruch!

volop {adv} [helemaal]

ganz und gar

ampersand {de} <&>

kommerzielles UND-Zeichen {n} <&>

manier {de}

Art {f} und Weise

handel werk slijter {de}

Wein- und Spirituosenhändler {m}

met mondjesmaat {adv}

nach und nach

wel eens {adv}

ab und zu

enzovoort <enz.>

und so fort <usf.>

Unverified enzovoort {adv} <enz.>

und so weiter <usw.>

enzovoort <enz.>

und so weiter <usw.>

zeg. stiekem {adv} [heimelijk]

heimlich, still und leise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=hin+und+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten