Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in gehen

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Niederländisch	Deutsch
	uitkomen `{verb}`	in Erfüllung gehen `[Wirklichkeit` `werden]`
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs gehen
	met pensioen gaan `{verb}`	in Pension gehen
	met pensioen gaan `{verb}`	in Ruhestand gehen
	in ballingschap gaan `{verb}`	ins Exil gehen
	zeg. naar de filistijnen gaan `{verb}`	in die Binsen gehen `[ugs.]`
	stukgaan `{verb}`	in die Brüche gehen `[fig.]`
	zeg. op de klippen lopen `{verb}` `[fig.]`	in die Brüche gehen `[fig.]`
	de ankers uitwerpen `{verb}` `[omg.]` `[sterk` `remmen]`	in die Eisen gehen `[ugs.]`
	zeg. in de val lopen `{verb}`	in die Falle gehen
	omhooggaan `{verb}`	in die Höhe gehen
	zeg. spaak lopen `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]`
	zeg. er flink (hard) tegenaan gaan `{verb}`	in die Vollen gehen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in gehen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen eintragen