Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in so schwimmen

Übersetzung 1 - 50 von 801 >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	in (het) geld zwemmen `{verb}` `[omg.]` `[zeg.]`	im Geld schwimmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tegen de stroom in zwemmen `{verb}` `[ook` `fig.]`	gegen den Strom schwimmen `[auch` `fig.]`
	zeg. Dat staat als een paal boven water.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	zwemmen `{verb}`	schwimmen
	zwemmen `{het}`	Schwimmen `{n}`
	Ik ben begonnen met zwemmen.	Ich habe angefangen zu schwimmen.
	zo `{adv}`	so
	aldus `{adv}`	so `[folglich]`
	dusdanig `{adv}`	so `[derart]`
	plompverloren `{adv}`	einfach so
	Zo!	Ach so!
	zodat `{conj}`	so dass
	zogeheten `{adj}`	so gennant
	zoiets `{pron}`	so etwas
	zoveel	so viel
	zover `{adv}`	so weit
	zozeer `{adv}`	so sehr
	indien `{conj}`	so `[geh.]` `[falls]`
	vrijwel `{adv}`	so gut wie
	zowat `{adv}`	so gut wie
	zuidoosten `{het}`	Südosten `{m}` <SO>
	als `{conj}` `[indien]`	so `[geh.]` `[falls]`
	zomaar `{adv}`	einfach so `[ugs.]` `[unvermittelt]`
	dus `{adv}` `[zo,` `op` `deze` `manier]`	so
	enzovoort <enz.>	und so fort <usf.>
	Unverified enzovoort `{adv}` <enz.>	und so weiter <usw.>
	enzovoort <enz.>	und so weiter <usw.>
	wanneer `{conj}` `[indien,` `als]`	so `[geh.]` `[falls]`
	zogenaamd `{adj}` <zg.>	so genannt <sog.> `[Rsv.]`
	niet onverdienstelijk `{adj}`	gar nicht so schlecht
	doen alsof `{verb}`	so tun, als ob
	zo groot als	so groß wie
	zo'n `{pron}` `[van` `deze` `soort]`	so ein
	zondag `{de}` <zo>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	zonder meer `{adv}` `[zomaar]`	einfach so `[ugs.]` `[unvermittelt]`
	Het is zover.	Es ist so weit.
	zo snel mogelijk `{adv}`	so rasch wie möglich
	zo snel mogelijk `{adv}`	so schnell wie möglich
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	so bald wie möglich
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	so schnell wie möglich
	twee keer zo veel `{adv}`	doppelt so viel
	twee keer zo veel `{adv}`	zweimal so viel
	van dien aard zijn `{verb}`	so beschaffen sein
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[ternauwernood]`	gerade noch so `[ugs.]`
	Dat kan ermee door.	Das genügt gerade so.
	het gaat zo wel	Es geht schon so
	een verdubbeling van het aantal `{adv}`	doppelt so viel
	een verdubbeling van het aantal `{adv}`	zweimal so viel
	in werkelijkheid `{adv}`	in Tat und Wahrheit `[schweiz.]` `[in` `Wirklichkeit]`
	Unverified iem. (in iets) evenaren `{verb}`	jdm. (in etw.^Dat.) gleichkommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in%2Bso%2Bschwimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in+so+schwimmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in so schwimmen

Übersetzung 1 - 50 von 801 >>

Übersetzungen eintragen