|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: ist+nicht+ganz+ohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+nicht+ganz+ohne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: ist nicht ganz ohne

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
helemaal niet {adv}ganz und gar nicht
niet zuiver op de graat zijn {verb}nicht ganz ehrlich sein
niet voor niets {adv}nicht ohne Grund
zeg. Dat is iets als dertien in een dozijn.Das ist etwas (ganz) Alltägliches.
zeg. niet goed bij zijn hoofd zijn {verb} [omg.]nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
Dat hoeft niet.Das ist nicht nötig.
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Das ist nicht meine Aufgabe.
Hij is niet te helpen.Ihm ist nicht zu helfen.
Zo simpel is het niet.So einfach ist das nicht.
zeg. Daar is geen kijk op.Das ist nicht / kaum zu erwarten.
De kous is nog niet af.Die Sache ist noch nicht erledigt.
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
gans {adj} {adv}ganz
geheel {adv}ganz
hartstikke {adv} [NN] [omg.]ganz
heel {adj}ganz
helemaal {adv}ganz
voluit {adv}ganz [vollständig]
beetje bij beetje {adv}ganz allmählich
stukje bij beetje {adv}ganz allmählich
geheid {adj} {adv} [NN]ganz bestimmt
doodgewoon {adj} {adv}ganz gewöhnlich
rakelings {adv}ganz nahe
doodgewoon {adj} {adv}ganz normal
vast en zekerganz sicher
zeker en vast {adv} [BN]ganz sicher
hartstikke leuk {adj} {adv} [NN] [omg.]ganz toll
doodgewoon {adj} {adv}ganz üblich
zeg. iets van a tot z lezen {verb} [fig.]etw. ganz lesen
finaal {adv} [volstrekt]ganz und gar
geheel en al {adv}ganz und gar
zeg. op en top {adv}ganz und gar
volop {adv} [helemaal]ganz und gar
geheel en al {adv}voll und ganz
spreekw. geen pap meer zeggen kunnen {verb}ganz erschossen sein
zonder {prep}ohne
vlakbij {prep}(ganz) in der Nähe
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
per ongeluk {adv}ohne Absicht
zonder opzet {adv}ohne Absicht
zonder alcohol {adv}ohne Alkohol
zonder uitzondering {adj} {adv}ohne Ausnahme
zonder toestemming {adv}ohne Erlaubnis
zonder reden {adv}ohne Grund
gastr. plat {adj} [zonder koolzuur]ohne Kohlensäure
gastr. zonder koolzuur {adj}ohne Kohlensäure
zonder opzeggingstermijn {adj} {adv}ohne Kündigungsfrist
zonder (veel) omhaal van woorden {adv}ohne Umschweife
plompverloren {adv}ohne Weiteres
zomaar {adv}ohne Weiteres
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ist%2Bnicht%2Bganz%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung