kurz kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: kurz kommen

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bondig `{adj}` `{adv}`	kurz
	kort `{adj}` `{adv}`	kurz
	kortaf `{adj}` `{adv}`	kurz angebunden
	kortom `{adv}`	kurz `[kurzum]`
	enfin `{adv}` `[kortom]`	kurz `[kurzum]`
	kort gezegd `{adj}`	kurz gesagt
	kort nadien `{adv}`	kurz darauf
	vlak voordat `{adv}`	kurz bevor
	even `{adv}`	kurz `[schnell,` `ohne` `Umstände]`
	kortstondig `{adj}` `{adv}`	kurz `[von` `kurzer` `Dauer]`
	zeg. kortom `{adv}`	um es kurz zu fassen
	zeg. kortom	um es kurz zu machen
	zeg. kort aangebonden `{adj}`	kurz angebunden `[ugs.]` `[abweisend]`
	in een notendop `{adv}` `[zeg.]`	kurz gesagt
	kort en bondig `{adv}`	kurz und bündig
	zeg. op de valreep `{adv}`	kurz vor Toresschluss
	veel te kort `{adj}` `{adv}`	viel zu kurz
	sport vlak voor rust `{adj}` `{adv}`	kurz vor der Pause
	Hou het kort! `[vooral` `NN]`	Mach es kurz!
	Maak het kort! `[vooral` `BN]`	Mach es kurz!
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	kurz vor Toresschluss
	snel en pijnloos `{adj}` `{adv}` `[idioom]`	kurz und schmerzlos `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Zou ik er misschien (even) langs mogen?	Dürfte ich (kurz) durch?
	komen `{verb}`	kommen
	omkomen `{verb}`	ums Leben kommen
	omkomen `{verb}`	zu Tode kommen
	sterven `{verb}`	ums Leben kommen
	sterven `{verb}`	zu Tode kommen
	thuiskomen `{verb}`	nach Hause kommen
	verloren gaan `{verb}`	abhanden kommen
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. kommen lassen
	bestuur. aanbesteed worden `{verb}`	zur Ausschreibung kommen
	geboren worden `{verb}`	zur Welt kommen
	zeg. ontdekt worden `{verb}`	ans Licht kommen
	tevoorschijn komen `{verb}`	zum Vorschein kommen
	in aanmerking komen `{verb}`	infrage kommen
	tot stand komen `{verb}`	zustande kommen
	van pas komen `{verb}`	gelegen kommen
	geboren worden `{verb}`	auf die Welt kommen
	aan bod komen `{verb}`	zur Sprache kommen
	in onbruik raken `{verb}`	außer Gebrauch kommen
	in opspraak komen `{verb}`	ins Gerede kommen
	in opspraak raken `{verb}`	ins Gerede kommen
	te laat komen `{verb}`	zu spät kommen
	te voorschijn komen `{verb}`	zum Vorschein kommen
	ter wereld komen `{verb}`	zur Welt kommen
	uitkomen `{verb}` `[te` `voorschijn` `komen]`	ans Licht kommen
	zeg. het licht zien `{verb}` `[fig.]` `[ontstaan]`	zustande kommen
	ter wereld komen `{verb}`	auf die Welt kommen
	Waar komt u vandaan?	Woher kommen Sie?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=kurz+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten