obsolete obs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - all languages

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: obsolete obs [No longer in use and no longer likely to be understood Obsolete is a stronger term than archaic and a much stronger term than dated]

Übersetzung 1 - 50 von 250 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingslauch `{m}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingszwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Jungzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Lauchzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Winterzwiebel `{f}`
	gastr. grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingslauch `{m}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingszwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Jungzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Lauchzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Winterzwiebel `{f}`
	Unverified opsteken `{verb}`	hochstecken `[v.a.` `Haare]`
	gastr. borrelhapje `{de}`	Appetithäppchen `{n}` `[bei` `Umtrunk` `o.Ä.]`
	gastr. borrelhapje `{de}`	Appetithappen `{m}` `[bei` `Umtrunk` `o.Ä.]`
	toerisme ronselaar `{de}`	Werber `{m}` `[vor` `Restaurants` `o.ä.]`
	bot. T apenbroodboom `{de}` `[Adansonia` `digitata,` `syn.:` `A.` `sphaerocarpa]`	Affenbrotbaum `{m}`
	vogelk. T rosse woestijnleeuwerik `{de}` `[Ammomanes` `cinctura,` `syn.:` `A.` `cincturus]`	Sandlerche `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.` `A.` `pulcherrima]`	Paradies-Fruchttaube `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.:` `A.` `pulcherrima]`	Rotköpfige Warzentaube `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.` `A.` `pulcherrima]`	Warzenfruchttaube `{f}` `[Paradies-Fruchttaube]`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.:` `A.` `pulcherrima]`	Blaue Seychellen-Fruchttaube `{f}`
	entom. T paprikasnuitkever `{de}` `[Anthonomus` `eugenii,` `syn.:` `A.` `aeneotinctus,` `Anthonomochaeta` `eugenii]`	Paprikarüssler `{m}`
	vertrouwd `{adj}` `[wat` `men` `gewend` `is]`	gewohnt
	't is `[het` `is]`	es ist
	da's `[dat` `is]` `[omg.]`	das ist
	viezigheid `{de}` `[iets` `dat` `vies` `is]`	Dreck `{m}`
	viezigheid `{de}` `[iets` `dat` `vies` `is]`	Schmutzigkeit `{f}`
	vastliggen `{verb}` `[zo` `liegen,` `dat` `verplaatsing` `moeilijk` `is]`	festliegen
	het goed `{het}` `[wat` `goed` `is]`	das Gute `{n}`
	bevestigen `{verb}` `[zeggen` `dat` `iets` `waar` `of` `correct` `is]`	bestätigen
	onwijs `{adv}` `[in` `extreme` `mate]`	wahnsinnig `[ugs.]` `[in` `hohem` `Maße]`
	verwijzing `{de}` `[in` `een` `tekst]`	Verweis `{m}` `[in` `einem` `Text]`
	wisk. zwaartelijn `{de}` `[in` `een` `driehoek]`	Seitenhalbierende `{f}` `[in` `einem` `Dreieck]`
	Federale Politie `{de}` `[in` `België]`	Föderale Kriminalpolizei `{f}` `[in` `Belgien]`
	onwijs `{adv}` `[in` `extreme` `mate]`	extrem `[in` `hohem` `Maße]`
	plaatsing `{de}` `[in` `inrichting]`	Einweisung `{f}` `[in` `eine` `Einrichtung]`
	wisk. zwaartelijn `{de}` `[in` `een` `driehoek]`	Schwerlinie `{f}` `[Seitenhalbierende` `in` `einem` `Dreieck]`
	archi. relig. refectorium `{het}` `[eetzaal` `in` `een` `klooster]`	Refektorium `{n}` `[Speisesaal` `in` `einem` `Kloster]`
	archi. relig. refter `{de}` `[eetzaal` `in` `een` `klooster]`	Refektorium `{n}` `[Speisesaal` `in` `einem` `Kloster]`
	journ. kinderpagina `{de}` `[in` `een` `krant` `of` `magazine]`	Kinderseite `{f}` `[in` `einer` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	vertrouwd `{adj}` `[wat` `men` `gewend` `is]`	traut `[geh.` `veraltend:` `wohnlich]` `[oft` `hum.]`
	toetreden tot iets `{verb}` `[vereniging,` `partij` `enz.]`	eintreten in etw.^Akk. `[in` `einen` `Verein,` `in` `eine` `Partei` `etc.]`
	iem./iets vertegenwoordigen `{verb}` `[in` `de` `plaats` `treden` `van,` `handelen` `in` `naam` `van]`	jdn./etw. vertreten `[Interessen,` `Land` `etc.]` `[auch` `als` `Stellvertreter]`
	voorhanden `{adj}` `{adv}` `[in` `voorraad]`	vorrätig
	pruttelen `{verb}` `[in` `vet]`	brutzeln
	weken `{verb}`	weichen `[in` `Wasser]`
	alleszins `{adv}`	vollkommen `[in` `jeder` `Hinsicht]`
	doorgaans `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	hooggeplaatst `{adj}` `[hoog` `in` `rang]`	hochrangig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=obsolete+obs++%5BNo+longer+in+use+and+no+longer+likely+to+be+understood+Obsolete+is+a+stronger+term+than+archaic+and+a+much+stronger+term+than+dated+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten