Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: seit Olims Zeiten | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Niederländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
aller tijden {adj} [achtergeplaatst] | aller Zeiten [nachgestellt] | ||
in tijden van schaarste {adv} | in knappen Zeiten | ||
zeg. in de kentering der tijden | im Umbruch der Zeiten | ||
in de wisseling der tijden {adv} [zeg.] | im Wandel der Zeiten [Redewendung] | ||
lit. F Liefde in tijden van cholera [Gabriel García Márquez] | Die Liebe in den Zeiten der Cholera | ||
sedert {prep} {conj} | seit | ||
sinds {prep} | seit | ||
vanaf {prep} {conj} | seit | ||
vanouds {adv} | seit jeher | ||
sinds kort {adv} | seit kurzem | ||
zeg. sinds mensenheugenis {adv} | seit Menschengedenken | ||
sinds kort {adv} | seit neustem | ||
al tijden {adv} | seit Ewigkeiten [ugs.] | ||
sinds een eeuwigheid {adv} | seit Ewigkeiten [ugs.] | ||
van oudsher {adv} | seit eh und je | ||
in geen tijden | seit Ewigkeiten nicht mehr [ugs.] | ||
in geen tijden | seit einer Ewigkeit nicht mehr [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=seit%2BOlims%2BZeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung