|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: so aus Scheiß tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: so aus Scheiß tun

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
doen alsof {verb}so tun, als ob
Het lijkt er alleen maar op.Es sieht nur so aus.
tyfus- {adj} [pej.]Scheiß- [vulg.]
bullshit {de} [vulg.] [onzin]Scheiß {m} [vulg.] [Schwachsinn]
doen {verb}tun
spijten {verb}leid tun
leeglopen {verb} [fig.]nichts tun [faulenzen]
iets aandurven {verb}sich trauen, etw. zu tun
zeg. het spits afbijten {verb}den ersten Schritt tun
zo {adv}so
iem. een plezier doen {verb}jdm. einen Gefallen tun
iets niet expres doen {verb}etw. nicht absichtlich tun
zeg. niets ter zake doen {verb}nichts zur Sache tun
iets plegen {verb} [verouderd] [vaak doen]etw. zu tun pflegen
aldus {adv}so [folglich]
dusdanig {adv}so [derart]
plompverloren {adv}einfach so
Zo!Ach so!
zodat {conj}so dass
zogeheten {adj}so gennant
zoiets {pron}so etwas
zoveelso viel
zover {adv}so weit
zozeer {adv}so sehr
met iets te maken hebben {verb}mit etw. zu tun haben
popelen om iets te doen {verb}darauf brennen, etw. zu tun
indien {conj}so [geh.] [falls]
vrijwel {adv}so gut wie
zowat {adv}so gut wie
zuidoosten {het}Südosten {m} <SO>
zeg. ergens tegenaan zitten kijken {verb}nicht den Mut haben (etw. zu tun)
iem. ertoe brengen iets te doen {verb}jdn. veranlassen, etw. zu tun
als {conj} [indien]so [geh.] [falls]
zomaar {adv}einfach so [ugs.] [unvermittelt]
de eer hebben iets te doen {verb}die Ehre haben, etw. zu tun
dus {adv} [zo, op deze manier]so
enzovoort <enz.>und so fort <usf.>
enzovoort <enz.>und so weiter <usw.>
Unverified enzovoort {adv} <enz.>und so weiter <usw.>
wanneer {conj} [indien, als]so [geh.] [falls]
zogenaamd {adj} <zg.>so genannt <sog.> [Rsv.]
niet onverdienstelijk {adj}gar nicht so schlecht
zo groot alsso groß wie
nog heel wat voor de boeg hebben {verb} [idioom]noch viel zu tun haben
op het punt staan iets te doen {verb}im Begriff sein etw. zu tun
Er is veel werk aan de winkel. [idioom]Es gibt viel zu tun.
zo'n {pron} [van deze soort]so ein
zondag {de} <zo>Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
zonder meer {adv} [zomaar]einfach so [ugs.] [unvermittelt]
Het is zover.Es ist so weit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=so+aus+Schei%C3%9F+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung