Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: steckt drin keiner niemand | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Niederländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Niemand mag het gebouw in. | Niemand darf das Gebäude betreten. | ||
lit. F Niemand die mij vergezelt [Nadine Gordimer] | Niemand, der mit mir geht | ||
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand. | Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier. | ||
geogr. Drin {de} | Drin {m} | ||
bijna niemand {pron} | fast niemand | ||
De sleutel zit in het slot. | Der Schlüssel steckt im Schloss. | ||
niemand {pron} | niemand | ||
bijna niemand {pron} | kaum jemand | ||
onder geen beding {adv} [formeel] | unter keiner Bedingung | ||
een niemendal {de} [persoon] | ein Niemand {m} | ||
Vertel het aan niemand! | Erzähl es keinem! | ||
Vertel het aan niemand! | Erzähl es niemandem! | ||
zeg. Hij doet geen vlieg kwaad. | Er tut keiner Fliege etwas zuleide. | ||
Niemand houdt u tegen. | Das bleibt Ihnen unbenommen. | ||
in geen opzicht {adv} | in keiner / keinster Weise |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=steckt+drin+keiner+niemand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung