Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: tief knietief in Scheiße Kacke sitzen stecken

Übersetzung 1 - 50 von 408 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iets in de fik steken `{verb}`	etw. in Brand stecken
	in de knel zitten `{verb}` `[idioom]`	in der Klemme sitzen `[Idiom]`
	kak `{de}` `[vulg.]` `[poep]`	Kacke `{f}` `[vulg.]`
	poep `{de}` `[omg.]` `[kak]`	Kacke `{f}` `[ugs.]` `[derb]`
	Nu hebben we stront aan de knikker. `[vulg.]`	Die Kacke ist am Dampfen. `[vulg.]`
	Nu hebben we stront aan de knikker. `[vulg.]`	Jetzt haben wir die Kacke am Dampfen. `[vulg.]`
	kut! `[omg.]`	Scheiße! `[ugs.]`
	drol `{de}`	Scheiße `{f}` `[vulg.]`
	kak `{de}` `[vulg.]` `[poep]`	Scheiße `{f}` `[vulg.]`
	stront `{de}` `[vulg.]`	Scheiße `{f}` `[vulg.]`
	iem. door het slijk halen `[fig.]`	jmd. mit Scheiße bewerfen `[vulg.]` `[fig.]`
	prikken `{verb}`	stecken
	diep `{adj}` `{adv}`	tief
	laag `{adj}` `{adv}`	tief
	meteo. lagedrukgebied `{het}`	Tief `{n}`
	zielsbedroefd `{adj}`	tief betrübt
	diepgeworteld `{adj}` `{adv}`	tief verwurzelt
	geogr. Lister Diep `{het}`	Lister Tief `{n}`
	steken `{verb}` `[insteken,` `aansteken]`	stecken `[einstecken,` `anstecken]`
	diep onder de indruk zijn `{verb}`	tief beeindruckt sein
	diep in de schuld zitten `{verb}`	tief verschuldet sein
	zitten `{verb}`	sitzen
	zeg. zitten `{verb}` `[verblijven]`	stecken `[ugs.]` `[sich` `aufhalten]`
	zitten `{verb}` `[zich` `bevinden]`	stecken `[ugs.]` `[sich` `befinden]`
	zeg. onder één hoedje spelen `{verb}`	unter einer Decke stecken
	lekker zitten `{verb}`	bequem sitzen
	opl. blijven zitten `{verb}` `[omg.]`	sitzen bleiben `[ugs.]`
	luchtv. achter de knuppel zitten `{verb}`	hinter dem Steuerknüppel sitzen
	zeg. op het droge zitten `{verb}`	auf dem Trockenen sitzen `[fig.]`
	kunst voor een schilder poseren `{verb}`	einem Maler Modell stehen / sitzen
	in `{prep}`	in
	naar `{prep}`	in
	chem. indium `{het}` <In>	Indium `{n}` <In>
	in het verschiet `{adv}`	in Aussicht
	onder begeleiding `{adv}`	in Begleitung
	in bedrijf `{adj}`	in Betrieb
	in boekvorm `{adv}`	in Buchform
	ongeveer `{adv}`	in etwa
	op loopafstand `{adj}` `{adv}`	in Fußnähe
	op loopafstand `{adj}` `{adv}`	in Gehweite
	binnenkort `{adv}`	in Kürze
	op loopafstand `{adj}` `{adv}`	in Laufweite
	in orde `{adv}`	in Ordnung
	okay `{adv}`	in Ordnung
	Akkoord!	In Ordnung!
	in recordtijd `{adv}`	in Rekordzeit
	tech. in reparatie `{adv}`	in Reparatur
	in de maak `{adj}` `{adv}`	in Vorbereitung
	in werkelijkheid `{adv}`	in Wahrheit
	in werkelijkheid `{adv}`	in Wirklichkeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=tief%2Bknietief%2Bin%2BSchei%C3%9Fe%2BKacke%2Bsitzen%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

tief+knietief+in+Scheiße+Kacke+sitzen+stecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: tief knietief in Scheiße Kacke sitzen stecken

Übersetzung 1 - 50 von 408 >>

Übersetzungen eintragen