Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: von Hand gehen

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	handmatig `{adv}`	von Hand
	handgemaakt `{adj}`	von Hand gemacht
	anat. hand `{de}`	Hand `{f}`
	anat. linkerhand `{de}`	linke Hand `{f}`
	anat. rechterhand `{de}`	rechte Hand `{f}`
	sport hands `{mv}`	Hand `{f}` `[ugs.]` `[Handspiel]`
	met de hand `{adv}`	mit der Hand
	oog-handcoördinatie `{de}`	Auge-Hand-Koordination `{f}`
	handel uitdragerij `{de}`	Second-Hand-Laden `{m}`
	tweedehands `{adj}`	aus zweiter Hand `[nachgestellt]`
	iem. de hand drukken `{verb}`	jdm. die Hand drücken
	iem. de hand reiken `{verb}`	jdm. die Hand reichen
	iem. de hand schudden `{verb}`	jdm. die Hand schütteln
	voor de hand liggend `{adj}`	auf der Hand liegend
	zeg. voor de hand liggen `{verb}`	auf der Hand liegen
	in privéhanden zijn `{verb}`	in privater Hand sein
	handen geven `{verb}`	sich die Hand geben
	spreekw. Ene hand wast de andere.	Eine Hand wäscht die andere.
	zeg. het heft in handen nemen `{verb}`	das Heft in die Hand nehmen
	zeg. de benen nemen `{verb}`	die Beine in die Hand nehmen
	gaan `{verb}` `[zich` `te` `voet` `bewegen]`	gehen
	lopen `{verb}`	gehen
	sport snelwandelen `{het}`	Gehen `{n}`
	Laten wij gaan!	Gehen wir!
	boodschappen gaan doen `{verb}`	einkaufen gehen
	inkopen doen `{verb}`	einkaufen gehen
	uit eten gaan `{verb}`	essen gehen
	laten gaan `{verb}`	gehen lassen
	zeg. de boer op gaan `{verb}`	hausieren gehen
	wandelen `{verb}`	spazieren gehen
	verloren gaan `{verb}`	verloren gehen
	een plas doen `{verb}` `[omg.]`	pinkeln gehen `[ugs.]`
	tenietgaan `{verb}`	verloren gehen `[zunichtewerden]`
	Laten wij gaan!	Lass uns gehen!
	Laten wij gaan!	Lasst uns gehen!
	We gaan ernaartoe.	Wir gehen dorthin.
	luchtv. naut. aan boord gaan `{verb}`	an Bord gehen
	telecom. de telefoon opnemen `{verb}`	ans Telefon gehen
	op jacht gaan `{verb}`	auf Jagd gehen
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs gehen
	met pensioen gaan `{verb}`	in Pension gehen
	met pensioen gaan `{verb}`	in Ruhestand gehen
	naar bed gaan `{verb}`	ins Bett gehen
	zeg. onder zeil gaan `{verb}`	ins Bett gehen
	in ballingschap gaan `{verb}`	ins Exil gehen
	uitwijken `{verb}` `[in` `ballingschap` `gaan]`	ins Exil gehen
	econ. fin. naar je werk gaan `{verb}`	ins Geschäft gehen
	een bioscoopje pikken `{verb}` `[omg.]`	ins Kino gehen
	naar de bioscoop gaan `{verb}`	ins Kino gehen
	naar huis gaan `{verb}`	nach Hause gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=von%2BHand%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

von+Hand+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: von Hand gehen

Übersetzung 1 - 50 von 292 >>

Übersetzungen eintragen