Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: wegen wg [ Gen ugs auch Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 2709 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vanwege `{prep}` `[wegens]`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[aufgrund]`
	wegens `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[aufgrund]`
	inzake `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	met betrekking tot `{prep}` <m.b.t.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ten opzichte van `{prep}` <t.o.v.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	omwille van `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[um` `...` `willen]`
	zich voor iets schamen `{verb}`	sich wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` schämen
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	in weerwil `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	ondanks `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	ongeacht `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	blijkens `{prep}`	laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	volgens `{prep}`	laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]` `[gemäß]`
	dankzij `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	het in zijn broek doen `{verb}` `[ook` `fig.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	ten gunste van `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	ten behoeve van `{prep}` <t.b.v.>	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `nachgestellt` `+Dat.]`
	volgens `{prep}`	zufolge `[nachgestellt` `+Dat.,` `seltener` `vorangestellt` `+Gen.]`
	zeker zijn van iets `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. sicher sein
	woongroep `{de}`	Wohngemeinschaft `{f}` <WG>
	zijn vingers verbranden `{verb}` `[ook.` `fig.]`	sich^Dat. die Finger verbrennen `[auch` `fig.]`
	genees. hiv-virus `{het}` `[omg.]`	HIV-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[ugs.]`
	genees. hivvirus `{het}` `[omg.]`	HIV-Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[ugs.]`
	bezeren `{verb}`	(sich^Dat.) wehtun `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumdoktern `[ugs.]`
	aan iets sleutelen `{verb}` `[fig.]`	an etw.^Dat. herumdoktern `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumfingern `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumhantieren `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herummachen `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumpfriemeln `[ugs.]`
	zeg. zich iets op de hals halen `{verb}`	sich^Dat. etw. einbrocken `[ugs.]`
	zeg. zich iets op de hals halen `{verb}`	sich^Dat. etw. einhandeln `[ugs.]`
	iets aanschaffen `{verb}`	sich^Dat. etw. zulegen `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumfriemeln `[ugs.]` `[Rsv.]`
	zijn pens vol eten `{verb}` `[omg.]`	sich^Dat. den Wanst vollschlagen `[ugs.]`
	zeg. zich een bult lachen `{verb}`	sich^Dat. einen Ast lachen `[ugs.]`
	een virus oplopen `{verb}`	sich^Dat. einen Virus einfangen `[ugs.]`
	biol. genees. apenpokkenvirus `{het}`	Affenpockenvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	cosm. babypoeder `{de}` `{het}`	Babypuder `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	geol. bauxiet `{het}`	Bauxit `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	biol. genees. ebolavirus `{het}`	Ebolavirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	parkeermeter `{de}`	Parkometer `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	poeder `{het}` `{de}`	Puder `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	dans rumba `{de}`	Rumba `{f}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	talkpoeder `{het}` `{de}`	Talkpuder `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	talkpoeder `{het}` `{de}`	Talkumpuder `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]`
	genees. virus `{het}`	Virus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	cigarillo `{de}`	Zigarillo `{m}` `{n}` `[ugs.` `auch` `{f}]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wegen+wg++%5B%2BGen+ugs+auch+%2BDat+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

wegen wg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: wegen wg [ Gen ugs auch Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 2709 >>

Übersetzungen eintragen