Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: wie Knüppel am Bein

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	knuppel `{de}` `[korte,` `dikke` `stang]`	Knüppel `{m}`
	luchtv. knuppel `{de}`	Knüppel `{m}` `[kurz` `für:` `Steuerknüppel]`
	lit. F Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak	Tischlein deck dich, Goldesel streck dich und Knüppel aus dem Sack `[Brüder` `Grimm]`
	zeg. Het gaat gesmeerd.	Es läuft wie am Schnürchen.
	zeg. Het loopt gesmeerd.	Es läuft wie am Schnürchen.
	wapens knots `{de}`	Knüppel `{m}`
	luchtv. knuppel `{de}`	Steuerknüppel `{m}`
	luchtv. achter de knuppel zitten `{verb}`	hinter dem Steuerknüppel sitzen
	meubel poot `{de}`	Bein `{n}`
	anat. been `{het}` `[lichaamsdeel]`	Bein `{n}`
	hinken `{verb}` `[hinkelen]`	auf einem Bein hüpfen
	bij hoog en (bij) laag zweren `{verb}`	Stein und Bein schwören `[ugs.]`
	zeg. met het verkeerde been uit bed stappen `{verb}`	mit dem falschen Bein aufstehen
	iem. (een) beentje lichten `{verb}` `[ook` `fig.]`	jdm. ein Bein stellen `[auch` `fig.]`
	chem. americium `{het}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	geogr. Frankfurt `{het}` am Main	Frankfurt `{n}` am Main
	aanvankelijk `{adv}`	am Anfang
	liefst `{adv}`	am liebsten
	mooist `{adv}`	am schönsten
	's avonds `{adv}`	am Abend
	op dinsdag `{adv}`	am Dienstag
	op donderdag `{adv}`	am Donnerstag
	op vrijdag `{adv}`	am Freitag
	op woensdag `{adv}`	am Mittwoch
	op maandag `{adv}`	am Montag
	's morgens `{adv}`	am Morgen
	's ochtends `{adv}`	am Morgen
	's middags `{adv}`	am Nachmittag
	op zaterdag `{adv}`	am Samstag
	op zondag `{adv}`	am Sonntag
	aan tafel `{adv}`	am Tisch
	gisteren `{adv}`	am gestrigen Tag
	computeren `{verb}`	am Computer arbeiten
	Amerikaans `{adj}`	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	in den beginne `{adv}`	am Anfang
	na de middag `{adv}`	am Nachmittag
	in het weekend `{adv}`	am Wochenende
	's anderendaags `{adv}`	am nächsten Tag
	duimen `{verb}` `[duimzuigen]`	am Daumen lutschen
	pakjesavond `{de}`	Bescherung `{f}` am Nikolausabend
	gastr. ijslolly `{de}`	Eis `{n}` am Stiel
	aan de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	op de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	zeg. per slot van rekening `{adv}`	am Ende
	zeg. aan den lijve `{adv}`	am eigenen Leib
	zeg. op klaarlichte dag `{adv}`	am helllichten Tag
	de volgende dag `{adv}`	am nächsten Tag
	het grootst zijn `{verb}`	am größten sein
	genees. openhartoperatie `{de}`	Operation `{f}` am offenen Herzen
	wie `{pron}`	wem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wie%2BKn%C3%BCppel%2Bam%2BBein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

wie+Knüppel+am+Bein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: wie Knüppel am Bein

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

Übersetzungen eintragen