|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Daar zakt je broek van af
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daar zakt je broek van af in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Daar zakt je broek van af

Übersetzung 1 - 50 von 889  >>

NiederländischDeutsch
zeg. Daar zakt je broek van af!Das haut einen um!
Teilweise Übereinstimmung
daar niet vanzugegeben
Daar komt narigheid van!Das gibt Ärger!
zeg. Daar lig ik niet wakker van.Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
Ik hou van je.Ich liebe dich.
Wat dacht je van...?Wie wäre es mit ...?
Wat dacht je van...?Wie wärs mit ...? [ugs.]
Wat wil je van me?Was willst du von mir?
zeg. Als je van de duivel praat ...Wenn man vom Teufel spricht ...
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
zeg. van meet af aan {adv}von Anfang an
van zich af spreken {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
kled. broek {de}Hose {f}
kled. korte broek {de}kurze Hose {f}
kled. wollen broek {de}Wollhose {f}
daar {adv}da
daar {adv}dort
zeg. de broek aanhebben {verb} [fig.]die Hosen anhaben [fig.]
daar verderop {adv}dort drüben
zeg. iem. achter de broek zitten {verb}jdm. Beine machen [ugs.]
Daar gaan we!Jetzt geht's los!
Wie is daar?Wer ist da?
reisw. Hoe kom ik daar?Wie komme ich dahin?
zeg. iets aan zijn broek krijgen {verb} [boete, proces,...]etw. angehängt bekommen
het in zijn broek doen {verb} [ook fig.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
zeg. Daar is geen kijk op.Das ist nicht / kaum zu erwarten.
Het is daar niet pluis.Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
je {pron}dein
je {pron}dich
je {pron}du
je {pron}euch
je {pron} [men]man
Dank je!Danke!
Ben je mal?Bist du verrückt?
Ben je zot?Bist du verrückt?
Dank je wel!Danke schön!
Dank je wel!Danke sehr!
zeg. Hou je bek!Halt den Schnabel! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Fresse! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Klappe! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt die Schnauze! [ugs.]
zeg. Hou je bek!Halt's Maul! [ugs.]
Ik mag je.Ich mag dich.
Ik mis je.Ich vermisse dich.
Wat denk je?Was meinst du?
Zou je graag ... ?Möchtest du ... ?
Zou je willen ... ?Möchtest du ... ?
van {prep}aus
van {prep}von
telecom. sms'je {het} [verkl.]SMS {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Daar+zakt+je+broek+van+af
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten