|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Dat doe je niet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dat doe je niet in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Dat doe je niet

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>

NiederländischDeutsch
Dat doe je niet!Das tut man nicht!
Teilweise Übereinstimmung
Doe niet zo mal!Sei nicht albern!
Dat geeft niet.Das macht nichts.
Dat hoeft niet.Das ist nicht nötig.
Dat gaat niet aan.Das geht nicht an.
zeg. Dat loopt niet weg.Das kann warten.
zeg. Niet dat ik weet.Nicht, dass ich wüsste.
Dat is niet het geval.Das trifft nicht zu.
Dat is haast niet te geloven.Das ist kaum zu glauben.
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Dafür bin ich nicht zuständig.
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Das ist nicht meine Aufgabe.
Dat kan ik mij niet veroorloven.Das kann ich mir nicht leisten.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Wij / we kunnen niet aannemen dat ...Wir können nicht annehmen, dass ...
Trek het je niet aan!Macht nichts!
Mocht je dat doen, ...Falls du das machst, ...
zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
Laat je dat een leer zijn!Lass dir das eine Lehre sein.
liegen dat je zwart ziet {verb} [zeg.]das Blaue vom Himmel lügen [ugs.] [Redewendung]
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
Doe gerust!Nur zu!
handel doe-het-zelfzaak {de}Baumarkt {m}
handel doe-het-zelfzaak {de}Heimwerkergeschäft {n}
handel doe-het-zelfzaak {de}Heimwerkermarkt {m}
doe-het-zelver {de}Heimwerker {m}
zeg. Ik doe geen oog dicht!Ich mache kein Auge zu!
niet {adv}nicht
Helaas niet!Schön wär's! [ugs.]
helemaal niet {adv}ganz und gar nicht
helemaal niet {adv}keineswegs
helemaal niet {adv}nicht im Geringsten
helemaal niet {adv}überhaupt nicht
liever niet {adv}lieber nicht
niet geïnformeerd {adj} {past-p}uninformiert
niet manoeuvreerbaar {adj} {adv}manövrierunfähig
niet onverdienstelijk {adj}gar nicht so schlecht
niet transportabel {adj} {adv}transportunfähig
niet-alcoholisch {adj} {adv}alkoholfrei
niet-alcoholisch {adj} {adv}nichtalkoholisch
niet-concurrerend {adj} {adv}wettbewerbsunfähig
recht niet-ontvankelijk {adj}unzulässig
handel niet-retourneerbaar {adj}vom Umtausch ausgeschlossen
nog niet {adv}noch nicht
ook niet {adv}auch nicht
volstrekt niet {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
zelfs niet {adv}(noch) nicht einmal
zelfs niet {adv}(noch) nicht mal [ugs.]
niet aanstaan {verb}missfallen
[je] mag niet[du] darfst nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Dat+doe+je+niet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung