|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Es gehören immer zwei dazu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es gehören immer zwei dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Es gehören immer zwei dazu

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

NiederländischDeutsch
spreekw. Waar twee kijven hebben twee schuld.Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
Teilweise Übereinstimmung
Hieronder vallen ...Dazu gehören ...
De wonderen zijn de wereld nog niet uit.Wunder gibt es immer wieder. [Redewendung]
behoren {verb} [toebehoren]gehören
toebehoren {verb}gehören
behoren {verb} [betamen]sich gehören
betamen {verb}sich gehören
horen {verb} [betamen]sich gehören
ter zake doen {verb} [ermee te maken hebben]zum Thema gehören
bij iets horen {verb}zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
deel uitmaken van iets {verb}zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
daarbij {adv}dazu
daartoe {adv}dazu
erbij {adv}dazu
ertoe {adv}dazu
Wat denk jij?Was meinst du (dazu)?
tweezwei
twee derde {het}zwei Drittel {pl}
twee weken {mv}zwei Wochen {pl}
elke twee dagen {adv}alle zwei Tage
twee weken geleden {adv}vor zwei Wochen
altijd {adv}immer
altoos {adv} [formeel]immer
immer {adv}immer
zeg. te allen tijde {adv}immer
zeg. twee linkerhanden hebben {verb}zwei linke Hände haben
biënnium {het}Zeitraum {m} von zwei Jahren
periode {de} van twee jaarZeitraum {m} von zwei Jahren
bijna altijd {adv}fast immer
voor altijd {adv}für immer
voorgoed {adv}für immer
nog altijd {adv}immer noch
nog steeds {adv}immer noch
altijd al {adv}immer schon
keer op keer {adv}immer wieder
steevast {adv}immer wieder
zeg. strijk-en-zet {adv}immer wieder
zoals altijd {adv}wie immer
in de voorbije twee jaar {adv}in den vergangenen zwei Jahren
eender watwas auch immer
spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
twee vliegen in één klap slaan {verb} [idioom]zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Idiom]
Hij heeft altijd haast.Er ist immer in Eile.
spreekw. Achteraf is het makkelijk praten.Hinterher ist man immer klüger.
zeg. Achteraf is het makkelijk praten.Hinterher ist man immer schlauer.
zeg. op iets hameren {verb} [altijd van iets spreken]auf etw. immer wieder zurückkommen [Thema etc.]
er {adv}es
het {pron}es
chem. einsteinium {het} <Es>Einsteinium {n} <Es>
Er is haast bij.Es eilt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Es+geh%C3%B6ren+immer+zwei+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten