Hoe zegt men in het Duits in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Hoe zegt men in het Duits

Übersetzung 1 - 50 von 999 >>

	Niederländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	reisw. Hoe zegt men ... in het Duits?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
Teilweise Übereinstimmung
	reisw. Hoe zegt men ... in het Engels?	Wie sagt man ... auf Englisch?
	reisw. Hoe zegt men ... in het Nederlands?	Wie sagt man ... auf Niederländisch?
	Hoe gaat het?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Hoe het ook zij, ...	Wie dem auch sei, ...
	Hoe is het mogelijk?	Wie ist das möglich?
	Hoe komt het dat ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Hoe laat is het?	Wie spät ist es?
	Hoe maak je het?	Wie geht es dir?
	Hoe zit het met...?	Was ist mit ... ? `[ugs.]`
	Hoe gaat het met hem?	Wie geht es ihm?
	Hoe gaat het met jou?	Wie geht es dir?
	Hoe gaat het met jullie?	Wie geht es euch?
	Hoe gaat het met u?	Wie geht es Ihnen?
	Hoe lang zal het duren ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	lit. F De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden	Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann `[Heinrich` `Böll]`
	spreekw. In de nood leert men zijn vrienden kennen.	In der Not erkennt man seine Freunde.
	spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	in de/het `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	in het algemeen `{adv}`	im Allgemeinen
	in het bijzonder `{adv}`	besonders <bes., bsd.>
	in het buitenland `{adv}`	im Ausland
	in het geval `{conj}`	falls
	in het openbaar `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	in het openbaar `{adv}`	öffentlich
	in het verschiet `{adv}`	in Aussicht
	in het vervolg `{adv}`	zukünftig
	in het vierkant `{adj}`	im Quadrat
	in het vliegtuig `{adv}`	im Flugzeug
	in het weekend `{adv}`	am Wochenende
	in het andere geval `{adv}`	anderenfalls
	in het andere geval `{adv}`	andernfalls
	in het beste geval `{adv}`	bestenfalls
	in het beste geval `{adv}`	im besten Fall
	in het beste geval `{adv}`	im günstigsten Fall
	in het ergste geval `{adv}`	im schlechtesten Fall
	in het ergste geval `{adv}`	im schlimmsten Fall
	in het ergste geval `{adv}`	schlimmsten Falles
	in het ergste geval `{adv}`	schlimmstenfalls
	in het geval dat `{conj}`	für den Fall, dass
	in het gunstigste geval `{adv}`	bestenfalls
	in het gunstigste geval `{adv}`	günstigenfalls
	in het gunstigste geval `{adv}`	im besten Fall
	in het gunstigste geval `{adv}`	im günstigsten Fall
	in het ideale geval `{adv}`	im Idealfall
	in het kader van	im Rahmen von
	in het onderhavige geschil `{adv}`	in der betreffenden Auseinandersetzung
	in het onderhavige geval `{adv}`	im vorliegenden Fall
	gesch. in het oude Egypte `{adv}`	im alten Ägypten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Hoe+zegt+men++in+het+Duits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten