Honderd jaar eenzaamheid in anderen Sprachen:
Deutsch - NiederländischWörterbuch Niederländisch → Deutsch: Honderd jaar eenzaamheid | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
Niederländisch | Deutsch | ||
lit. F Honderd jaar eenzaamheid [Gabriel García Márquez] | Hundert Jahre Einsamkeit | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
eenzaamheid {de} | Einsamkeit {f} | ||
honderd | einhundert | ||
honderd | hundert | ||
jaar {het} | Jahr {n} | ||
dit jaar {adv} | heuer [südd.] [österr.] [schweiz.] | ||
vorig jaar {adv} | im Vorjahr | ||
dit jaar {het} {adv} {noun} | dieses Jahr {n} | ||
astron. galactisch jaar {het} | galaktisches Jahr {n} | ||
vorig jaar {het} | Vorjahr {n} | ||
een jaar overdoen {verb} | eine Klasse wiederholen | ||
drie jaar {het} cel | drei Jahre {pl} Haft | ||
een half jaar geleden {adv} | vor einem halben Jahr | ||
een jaar of drie {adv} | ungefähr drei Jahre | ||
in het jaar [met jaartal] | anno [mit Jahreszahl] | ||
in het jaar [met jaartal] | im Jahre [mit Jahreszahl] | ||
periode {de} van drie jaar | Triennium {n} | ||
periode {de} van drie jaar | Zeitraum {m} von drei Jahren | ||
periode {de} van twee jaar | Biennium {n} | ||
periode {de} van twee jaar | Zeitraum {m} von zwei Jahren | ||
in de voorbije twee jaar {adv} | in den vergangenen zwei Jahren | ||
zeg. op de kop af zes jaar {adv} | auf den Tag genau sechs Jahre |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Honderd+jaar+eenzaamheid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung