|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Toen ik gisteren thuiskwam was er niemand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Toen ik gisteren thuiskwam was er niemand in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Toen ik gisteren thuiskwam was er niemand

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

NiederländischDeutsch
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
Teilweise Übereinstimmung
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
Ik ben er niet zeker.Ich bin mir nicht sicher.
Unverified ik word er akelig van {adj} {adv}mir wird ganz schlecht davon
Ik heb er genoeg van! [omg.]Ich habe die Faxen dicke! [ugs.]
zeg. Ik snap er geen bal van.Ich verstehe nur Bahnhof.
zeg. Ik snap er geen jota van.Ich verstehe nur Bahnhof.
Er was geen mens te zien.Kein Mensch war zu sehen.
Zou ik er misschien (even) langs mogen?Dürfte ich (kurz) durch?
gisteren {adv}am gestrigen Tag
gisteren {adv}gestern
van gisteren {adj} [achtergeplaatst]gestrig
toen {conj}als
toen {adv} [vervolgens]danach
toen {adv} [vervolgens]dann
vanaf toen {adv}seitdem
niemand {pron}niemand
toen {adv} [op die tijd]damals
bijna niemand {pron}fast niemand
bijna niemand {pron}kaum jemand
lit. F Toen we volwassen waren [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
Niemand houdt u tegen.Das bleibt Ihnen unbenommen.
Vertel het aan niemand!Erzähl es keinem!
Vertel het aan niemand!Erzähl es niemandem!
Niemand mag het gebouw in.Niemand darf das Gebäude betreten.
lit. F Niemand die mij vergezelt [Nadine Gordimer]Niemand, der mit mir geht
ik {pron}ich
Ik heet ...Ich heiße ...
Ik ook.Ich auch.
Ik pas!Ich passe!
ik zou {verb}ich würde
Ik ben akkoord.Ich bin einverstanden.
Ik ben gehaast.Ich habe es eilig.
Ik ben moe.Ich bin müde.
Ik ben verward.Ich bin verwirrt.
Ik ben ziek.Ich bin krank.
Ik ga slapen.Ich gehe schlafen.
Ik heb dorst.Ich habe Durst.
Ik heb honger.Ich bin hungrig.
Ik kom uit ...Ich komme aus ...
Ik mag je.Ich mag dich.
Ik mis je.Ich vermisse dich.
Ik wil graag ...Ich möchte gerne ...
Mag ik voorstellen, ...Darf ich vorstellen, ...
was doen {verb}Wäsche machen
was doen {verb}Wäsche waschen
ik ben iets vergetenich habe etw. vergessen
Weet ik veel! [omg.]Keine Ahnung! [ugs.]
reisw. Hoe kom ik daar?Wie komme ich dahin?
Ik begrijp het niet.Ich verstehe es nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Toen+ik+gisteren+thuiskwam+was+er+niemand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten