Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: boom des levens | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Niederländisch | Deutsch | ||
relig. boom {de} des levens | Baum {m} des Lebens | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
levens {mv} | Leben {pl} | ||
boom {de} | Baum {m} | ||
in een boom klimmen {verb} | auf einen Baum klettern | ||
zeg. de kat uit de boom kijken {verb} | erst einmal sehen, wie der Hase läuft | ||
voor de regen schuilen onder een boom {verb} | sich vor dem Regen schützend unter einen Baum stellen | ||
De appel valt niet ver van de boom. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | ||
des te [+comparatief] | desto [+Komparativ] | ||
des te [+comparatief] | umso [+Komparativ] | ||
des te beter {adv} | desto besser | ||
des te beter {adv} | umso besser | ||
bijbel Ark {de} des Verbonds | Bundeslade {f} | ||
zeg. steen {de} des aanstoots | Stein {m} des Anstoßes | ||
recht zonder aanzien des persoons | ohne Ansehen der Person | ||
recht procureur {de} des Konings [BN] | Staatsanwalt {m} | ||
relig. in de naam des Heren / Heeren {adv} | im Namen des Herrn |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=boom+des+levens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten