een snoek slaan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: een snoek slaan

Übersetzung 1 - 50 von 536 >>

	Niederländisch	Deutsch
	sport een snoek slaan `{verb}` `[omg.]` `[verkeerde` `roeislag` `maken]`	einen Krebs fangen `[ugs.]` `[falsche` `Ruderbewegung` `machen]`
Teilweise Übereinstimmung
	twee vliegen in één klap slaan `{verb}` `[idioom]`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen `[Idiom]`
	gastr. vis T snoek `{de}` `[Esox` `lucius]`	Hecht `{m}`
	slaan `{verb}`	schlagen
	zeg. alarm slaan `{verb}`	Alarm schlagen
	paard. op hol slaan `{verb}`	durchgehen `[Pferd]`
	zijn slag slaan `{verb}`	seinen Schnitt machen
	zijn slag slaan `{verb}`	zuschlagen
	aan gruzelementen slaan `{verb}` `[omg.]`	in Stücke schlagen
	iem. in elkaar slaan `{verb}`	jdn. verprügeln
	iem. in elkaar slaan `{verb}`	jdn. zusammenschlagen `[ugs.]`
	zeg. iets aan gruzelementen slaan `{verb}`	etw. zertrümmern
	iets te pletter slaan `{verb}`	etw. zerschmettern
	zeg. over de kop slaan `{verb}`	sich überschlagen
	zeg. spijkers met koppen slaan `{verb}`	Nägel mit Köpfen machen
	zeg. uit den aard slaan `{verb}`	aus der Art schlagen
	slaan op iem./iets `{verb}` `[betreffen]`	sich auf jdn./etw. beziehen
	iem. aan de haak slaan `{verb}`	sich jdn. angeln `[ugs.]`
	iem. aan de haak slaan `{verb}`	sich jdn. krallen `[ugs.]` `[als` `Sexpartner]`
	iem. bont en blauw slaan `{verb}`	jdn. grün und blau schlagen
	zeg. iem. in de boeien slaan `{verb}`	jdm. Fesseln anlegen
	zeg. iem. in de boeien slaan `{verb}`	jdn. in Fesseln legen
	zeg. iem. in de boeien slaan `{verb}`	jdn. in Fesseln schlagen
	zeg. zichzelf op de borst slaan `{verb}`	sich auf die Schulter klopfen
	de armen om iem. heen slaan `{verb}`	jdn. in den Arm nehmen
	zeg. de spijker op de kop slaan `{verb}`	den Nagel auf den Kopf treffen
	slaan op iem./iets `{verb}` `[van` `toepassing` `zijn]`	auf jdn./etw. zutreffen
	een	'ne `[ugs.]` `[eine]`
	een	ein
	een	eine
	een	eins
	een beetje `{adv}`	ein bisschen
	een beetje `{pron}`	ein bisserl `[südd.]` `[österr.]`
	een beetje `{adv}`	ein wenig
	een beetje `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	een paar	ein paar
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	circa <ca.>
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	etwa `[ungefähr]`
	een slordige `{adv}` `[ongeveer]`	ungefähr `[vor` `Zahlen` `oder` `Mengenangaben]`
	een hoop `{de}`	eine Menge `{f}`
	een tiende `{het}`	ein Zehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	binnen een week `{adv}`	innerhalb einer Woche
	een andere keer `{adv}`	ein anderes Mal
	een andere keer `{adv}`	ein andermal
	één en hetzelfde	ein und dasselbe
	een of ander `{pron}`	irgendein
	een staaltje van	ein Fall von
	een vijftal jaren `{adv}`	(etwa) fünf Jahre
	een voor een `{adv}`	eins nach dem anderen
	zeg. in een handomdraai `{adv}`	im Handumdrehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=een+snoek+slaan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten