het er zonder kleerscheuren vanaf brengen in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: het er zonder kleerscheuren vanaf brengen

Übersetzung 1 - 50 von 616 >>

	Niederländisch	Deutsch
	zeg. het er zonder kleerscheuren vanaf brengen	mit heiler Haut davonkommen
Teilweise Übereinstimmung
	aan het licht brengen `{verb}` `[fig.]`	ans Licht bringen `[fig.]`
	aan het licht brengen `{verb}` `[fig.]`	aufdecken
	het stellen zonder iets `{verb}`	auf etw.^Akk. verzichten
	een complot aan het licht brengen `{verb}`	ein Komplott aufdecken
	econ. zelfstandige `{de}` zonder personeel <zzp'er>	Selbständiger `{m}` ohne Personal
	zeg. Er staat veel op het spel.	Es steht viel auf dem Spiel.
	Het lijkt er alleen maar op.	Es sieht nur so aus.
	vanaf `{prep}`	ab
	vanaf `{prep}` `{conj}`	seit
	vanaf `{adv}` `[afstandsbepaling]`	entfernt `[Abstandsangabe]`
	vanaf ... tot	von ... bis
	vanaf nu `{adv}`	ab jetzt
	vanaf nu `{adv}`	ab sofort
	vanaf nu `{adv}`	von jetzt an
	vanaf toen `{adv}`	seitdem
	brengen `{verb}`	bringen
	offers brengen `{verb}`	Opfer bringen
	uitkomst brengen `{verb}`	Abhilfe schaffen
	zonder `{prep}`	ohne
	iets teweeg brengen `{verb}`	etw. zuwege bringen
	in gereedheid brengen `{verb}`	bereitstellen
	in gereedheid brengen `{verb}`	fertig machen
	in gevaar brengen `{verb}`	gefährden
	in verleiding brengen `{verb}`	in Versuchung führen
	ten uitvoer brengen `{verb}`	in die Tat umsetzen
	zonder accent `{adj}` `{adv}`	akzentfrei
	zonder accent `{adj}` `{adv}`	akzentlos
	zonder adem `{adv}`	außer Atem
	zonder alcohol `{adv}`	ohne Alkohol
	zonder begrip `{adj}` `{adv}`	verständnislos
	gastr. zonder koolzuur `{adj}`	ohne Kohlensäure
	zonder omslag `{adv}`	ohne viel Umstände
	zonder opzeggingstermijn `{adj}` `{adv}`	fristlos
	zonder opzeggingstermijn `{adj}` `{adv}`	ohne Kündigungsfrist
	zonder opzet `{adv}`	ohne Absicht
	zonder opzet `{adv}`	unabsichtlich
	zonder reden `{adv}`	ohne Grund
	zonder tal `{adj}`	zahllos
	zonder toestemming `{adv}`	ohne Erlaubnis
	zonder toezicht `{adj}`	unbeaufsichtigt
	zonder twijfel `{adv}`	ohne Zweifel
	zonder twijfel `{adv}`	zweifellos
	zonder twijfel `{adv}`	zweifelsohne
	zonder uitzondering `{adv}`	durchweg
	zonder uitzondering `{adj}` `{adv}`	ohne Ausnahme
	zonder weerga `{adj}` `{adv}`	ohnegleichen
	fys. zonder wrijving `{adj}` `{adv}`	reibungsfrei
	fys. zonder wrijving `{adj}` `{adv}`	reibungslos
	iem. een bezoek brengen `{verb}`	jdm. einen Besuch abstatten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=het+er+zonder+kleerscheuren+vanaf+brengen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten