in samenwerking met in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: in samenwerking met

Übersetzung 1 - 50 von 823 >>

	Niederländisch	Deutsch
	in samenwerking met	in Zusammenarbeit mit
Teilweise Übereinstimmung
	EU recht justitiële samenwerking `{de}` in strafzaken	justizielle Zusammenarbeit `{f}` in Strafsachen
	in overleg met `{prep}`	im Einverständnis mit `[+Dat.]`
	in samenhang met	in Zusammenhang mit
	in overeenstemming met iem./iets `{prep}`	im Einklang mit jdm./etw. `[geh.]`
	in overeenstemming met iem./iets `{prep}`	in Übereinstimmung mit jdm./etw.
	in vergelijking met iem./iets	im Vergleich zu jdm./etw.
	in strijd met de regels `{adj}` `{adv}`	regelwidrig
	in verband met `{prep}` <i.v.m.>	im Zusammenhang mit `[+Dat.]`
	met iem./iets in contact staan `{verb}`	mit jdm./etw. in Kontakt stehen
	met iem. in de clinch liggen `{verb}`	mit jdm. im Clinch liegen `[ugs.]`
	zeg. met zijn neus in de boter vallen `{verb}`	sich ins gemachte Nest setzen
	auto aandrijfas `{de}` met groeven in de lengterichting	Kerbwelle `{f}`
	auto aandrijfas `{de}` met groeven in de lengterichting	Kerbzahnwelle `{f}`
	zeg. iem. met een kluitje in het riet sturen `{verb}`	jdm. mit schönen Worten abspeisen
	spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
	lit. F Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht `[Mark` `Haddon]`	Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone
	samenwerking `{de}`	Zusammenarbeit `{f}`
	samenwerking `{de}`	Zusammenwirken `{n}`
	met `{prep}`	mit
	met `{prep}`	zuzüglich
	met aandacht `{adv}`	mit Bedacht
	luchtv. naut. met averij `{adj}` `{adv}`	havariert
	met elkaar `{adv}`	miteinander
	met genoegen `{adv}`	gerne
	met genoegen `{adv}`	mit Vergnügen
	met Kerst `{adv}`	zu Weihnachten
	met korting `{adj}` `{past-p}`	ermäßigt
	met mondjesmaat `{adv}`	in kleinen Schritten
	met mondjesmaat `{adv}`	nach und nach
	met mondjesmaat `{adv}`	tröpfchenweise `[ugs.]` `[nach` `und` `nach]`
	met nadruk `{adj}` `{adv}`	nachdrücklich
	met name `{adv}`	besonders
	met name `{adv}`	insbesondere
	met name `{adv}`	namentlich
	opl. met onderscheiding	summa cum laude `[bestes` `Prädikat` `bei` `der` `Doktorprüfung]`
	met opzet `{adv}`	absichtlich
	met opzet `{adv}`	bewusst
	met opzet `{adv}`	extra `[ugs.]` `[absichtlich]`
	met opzet `{adv}`	mit Absicht
	met Pasen `{adv}`	zu Ostern
	met spoed `{adv}`	eilends
	met spoed `{adv}`	eilig
	met tegenzin `{adv}`	mit Widerwillen
	met tegenzin `{adv}`	widerwillig
	omgaan met `{verb}`	verfahren `[umgehen]`
	met moeite `{adv}` `[BN]`	kaum
	Unverified bezighouden met iets `{verb}`	sich mit etw.^Dat. befassen
	kennismaken met iets `{verb}`	mit etw. Bekanntschaft machen
	met iem. communiceren `{verb}`	sich mit jdm. verständigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+samenwerking+met
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten