|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: laat staan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laat staan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: laat staan

Übersetzung 1 - 48 von 48

NiederländischDeutsch
laat staangeschweige denn
Teilweise Übereinstimmung
laat {adj} {adv}spät
's avonds laat {adv}spätabends
vroeg of laat {adv}früher oder später
te laat komen {verb}sich verspäten
te laat komen {verb}zu spät kommen
spreekw. Beter laat dan nooit!Besser spät als nie!
Hoe laat is het?Wie spät ist es?
Laat (mij) eens zien.Lass mal sehen.
Laat me met rust!Lass mich in Ruhe!
laat op de middag {adv}am späten Nachmittag
naar het zich laat aanzien {adv}voraussichtlich
Laat je dat een leer zijn!Lass dir das eine Lehre sein.
staan {verb}stehen
blijven staan {verb}stehen bleiben
sport buitenspel staan {verb}im Abseits stehen
gepland staan {verb}geplant sein
perplex staan {verb}perplex sein [ugs.]
fin. rood staan {verb}das Konto überzogen haben
verstomd staan {verb}sprachlos dastehen
verstomd staan {verb}sprachlos sein
vooraan staan {verb}führen [in Führung liegen]
vooraan staan {verb}in Führung liegen
fin. rood staan {verb} [betaalrekening]im Dispo sein [ugs.]
op wacht staan {verb}Wache stehen
ter beschikking staan {verb}zur Verfügung stehen
zeg. zijn man staan {verb}seinen Mann stehen
Unverified staan op iets {verb} [aandringen]auf etwDat. bestehen
in de rij staan {verb}anstehen [in der Schlange stehen]
in de rij staan {verb}in der Schlange stehen
in het gelid staan {verb}in Reih und Glied stehen
op de kop staan {verb}auf dem Kopf stehen
zeg. op het spel staan {verb}auf dem Spiel stehen
op zijn kop staan {verb}kopfstehen
sport tussen de palen staan {verb}zwischen den Pfosten stehen
borg staan voor iem./iets {verb}für jdn./etw. bürgen
onder hoogspanning staan {verb} [ook fig.]unter Hochspannung stehen [auch fig.]
onder verdenking staan (van iets) {verb}unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
op de tweesprong staan {verb} [fig.]am Scheideweg stehen [fig.]
pas aan het begin staan {verb}erst am Anfang stehen
versteld staan {verb} [een activiteit verbaasd onderbreken]stutzen [überrascht innehalten]
met iem./iets in contact staan {verb}mit jdm./etw. in Kontakt stehen
zeg. als een paal boven water staan {verb}todsicher sein [ugs.]
zeg. bij iem. in het krijt staan {verb}bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]
zeg. met de rug tegen de muur staan {verb}mit dem Rücken zur Wand stehen
met zijn mond vol tanden staan {verb} [idioom]sprachlos sein
op het punt staan iets te doen {verb}im Begriff sein etw. zu tun
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=laat+staan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten