naar rechts kijken in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: naar rechts kijken

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Niederländisch	Deutsch
	naar rechts kijken `{verb}`	nach rechts schauen
Teilweise Übereinstimmung
	naar iets kijken `{verb}` `[bekijken]`	etw. anschauen
	naar een film kijken `{verb}`	einen Film ansehen
	naar rechts `{adv}`	nach rechts
	pol. ruk `{de}` naar rechts	Rechtsruck `{m}`
	kijken `{verb}`	gucken `[ugs.]`
	kijken `{verb}`	schauen
	(vluchtig) kijken `{verb}`	blicken `[kurz,` `flüchtig]`
	etalages kijken `{verb}`	einen Schaufensterbummel machen
	televisie kijken `{verb}`	fernsehen
	winkels kijken `{verb}`	einen Schaufensterbummel machen
	esot. zeg. koffiedik kijken `{het}`	Kaffeesatzlesen `{n}`
	Ik zal even kijken.	Ich werde einmal / mal nachsehen.
	zeg. ergens tegenaan zitten kijken `{verb}`	nicht den Mut haben (etw. zu tun)
	zeg. Er komt veel bij kijken.	`[Es` `gibt` `viel` `zu` `beachten` `und` `ist` `mit` `Aufwand` `verbunden.]`
	zeg. de kat uit de boom kijken `{verb}`	erst einmal sehen, wie der Hase läuft
	zeg. verder kijken dan je neus lang is `{verb}`	über den Tellerrand schauen
	rechts `{adv}`	rechts
	spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	pol. rechts-conservatief `{adj}` `{adv}`	rechtskonservativ
	pol. rechts-extreem `{adj}` `{adv}`	rechtsextrem
	pol. rechts-liberaal `{adj}` `{adv}`	rechtsliberal
	pol. rechts-populistisch `{adj}` `{adv}`	rechtspopulistisch
	pol. rechts-radicaal `{adj}` `{adv}`	rechtsradikal
	reisw. verk. rechts afslaan `{verb}`	rechts abbiegen
	rechts-extremisme `{het}`	Rechtsextremismus `{m}`
	pol. rechts-extremist `{de}`	Rechtsextremist `{m}`
	pol. rechts-populisme `{het}`	Rechtspopulismus `{m}`
	pol. rechts-populist `{de}`	Rechtspopulist `{m}`
	pol. rechts-radicaal `{de}`	Rechtsradikaler `{m}`
	rechts-radicalisme `{het}`	Rechtsradikalismus `{m}`
	naar `{prep}`	auf
	naar `{prep}`	gen `[veraltet]`
	naar `{prep}`	in
	naar `{prep}`	nach `[örtlich]`
	naar `{prep}`	zu
	naar `{adj}` `{adv}` `[misselijk]`	eklig
	naar `{adj}` `{adv}` `[misselijk]`	scheußlich
	naar `{adj}` `{adv}` `[misselijk]`	unangenehm
	naar `{adj}` `{adv}` `[onpasselijk]`	schlecht `[übel]`
	naar `{adj}` `{adv}` `[onpasselijk]`	übel
	begerig naar	lüstern nach
	genoemd naar ...	benannt nach ...
	geogr. naar België `{adv}`	nach Belgien
	naar boven `{adv}`	aufhin `[österr.,` `bayer.]` `[hinauf]`
	naar boven `{adv}`	aufi `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[hinauf]`
	naar boven `{adv}`	aufwärts
	naar boven `{adv}`	herauf
	naar boven `{adv}`	hinauf
	naar boven `{adv}`	nach oben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=naar+rechts+kijken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten