op vakantie gaan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: op vakantie gaan

Übersetzung 1 - 50 von 581 >>

	Niederländisch	Deutsch
	op vakantie gaan `{verb}`	in Urlaub fahren
Teilweise Übereinstimmung
	toerisme vakantie `{de}` op de boerderij	Urlaub `{m}` auf dem Bauernhof
	op jacht gaan `{verb}`	auf die Jagd gehen
	op jacht gaan `{verb}`	auf Jagd gehen
	zeg. de boer op gaan `{verb}`	hausieren gehen
	op de loop gaan `{verb}`	die Flucht ergreifen
	vakantie `{de}`	Ferien `{pl}`
	vakantie `{de}`	Urlaub `{m}`
	werk vakantie nemen `{verb}`	Urlaub nehmen
	vakantie vieren `{verb}`	Ferien machen
	toerisme actieve vakantie `{de}`	Aktivurlaub `{m}`
	toerisme avontuurlijke vakantie `{de}`	Abenteuerurlaub `{m}`
	toerisme avontuurlijke vakantie `{de}`	Erlebnisurlaub `{m}`
	opl. grote vakantie `{de}`	große Ferien `{pl}`
	toerisme Italiaanse vakantie `{de}`	Italienurlaub `{m}`
	toerisme korte vakantie `{de}`	Kurzurlaub `{m}`
	reisw. toerisme vakantie-eiland `{het}`	Urlaubsinsel `{f}`
	van vakantie terugkeren `{verb}`	aus dem Urlaub zurückkommen
	van vakantie terugkomen `{verb}`	aus dem Urlaub zurückkommen
	reisw. toerisme all-inclusive vakantie `{de}`	All-inclusive-Urlaub `{m}`
	toerisme vakantie `{de}` in Italië	Italienurlaub `{m}`
	toerisme vakantie `{de}` in het laagseizoen	Urlaub `{m}` in der Nebensaison
	akkoord gaan `{verb}`	einverstanden sein
	akkoord gaan `{verb}`	zustimmen
	ervandoor gaan `{verb}`	abhauen `[ugs.]`
	ervandoor gaan `{verb}`	auf und davon gehen
	ervandoor gaan `{verb}`	durchbrennen `[ugs.]` `[weglaufen]`
	ervandoor gaan `{verb}`	Reißaus nehmen `[ugs.]`
	ervandoor gaan `{verb}`	weglaufen
	ervantussen gaan `{verb}`	abhauen `[ugs.]`
	ervantussen gaan `{verb}`	auf und davon gehen
	ervantussen gaan `{verb}`	durchbrennen `[ugs.]` `[weglaufen]`
	ervantussen gaan `{verb}`	weglaufen
	econ. fin. failliet gaan `{verb}`	fallieren
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs gehen
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs geraten
	econ. failliet gaan `{verb}`	Konkurs machen
	fout gaan `{verb}`	misslingen
	fout gaan `{verb}`	schiefgehen `[ugs.]` `[misslingen]`
	gaan wandelen `{verb}`	einen Spaziergang machen
	gaan zitten `{verb}`	sich hinsetzen
	laten gaan `{verb}`	gehen lassen
	overstag gaan `{verb}`	sich^Akk. überreden lassen
	naut. overstag gaan `{verb}`	über Stag gehen
	naut. overstag gaan `{verb}`	wenden
	verloren gaan `{verb}`	abhanden kommen
	verloren gaan `{verb}`	verloren gehen
	vrijuit gaan `{verb}`	frei ausgehen `[ohne` `Strafe]`
	vrijuit gaan `{verb}`	ohne Strafe davonkommen
	Daar gaan we!	Jetzt geht's los!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=op+vakantie+gaan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten