|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: voorganger [van een kerk]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voorganger in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: voorganger [van een kerk]

Übersetzung 1 - 50 von 415  >>

NiederländischDeutsch
SIEHE AUCH  voorganger
relig. voorganger {de} [van een kerk]Vorsteher {m} [einer Kirche]
Teilweise Übereinstimmung
iets opvolgen {verb} [BN] [controle op de voortgang van een proces of van werkzaamheden]etw. nachverfolgen
kinderachtig {adj} {adv} [als van een kind]kindlich
bestuur. pol. [bestuursgebied van een Duitse deelstaat]Regierungsbezirk {n} [Verwaltungsbezirk innerhalb eines deutschen Bundeslandes]
fys. aangrijpingspunt {het} [van een kracht]Angriffspunkt {m} [einer Kraft]
afkoop {de} [van een verplichting]Ablösung {f}
afkoop {de} [van een verzekering]Rückkauf {m}
bestemming {de} [van een reis]Reiseziel {n}
naut. buitenhuid {de} [van een vaartuig]Außenhaut {f} [eines Schiffes]
deelgenoot {de} [van een geheim]Mitwisser {m}
functioneren {het} [van een machine]Arbeitsweise {f} [Art zu funktionieren]
econ. herwaardering {de} [van een prijs]Preisanpassung {f}
klink {de} [van een deur]Türklinke {f}
kruin {de} [van een boom]Krone {f} [kurz für: Baumkrone]
transp. laadbak {de} [van een vrachtwagen]Pritsche {f} [Ladefläche]
schelp {de} [van een weekdier]Muschel {f} [Muschelschale]
TV seizoen {het} [van een serie]Staffel {f} [Fernsehserie]
pol. veiligheidsdienst {de} [van een land]Geheimdienst {m}
pol. veiligheidsdienst {de} [van een land]Nachrichtendienst {m} [Geheimdienst]
werking {de} [van een machine]Arbeitsweise {f} [Art zu funktionieren]
kriebelen {verb} [een gevoel van jeuk geven]kitzeln
kriebelen {verb} [een gevoel van jeuk geven]kribbeln
aard {de} [geaardheid van een persoon]Couleur {f} [Prägung einer Person]
askegel {de} [bijv. van een sigaret]Aschekegel {m} [z.B. bei einer Zigarette]
bestuur. bewindspersoon {de} [lid van een bestuur]Führungskraft {f}
deelgenoot {de} [vrouwelijk] [van een geheim]Mitwisserin {f}
klokkenluider {de} [luider van een klok]Glöckner {m}
lid {het} [van een vereniging enz.]Mitglied {n}
pit {de} [draad van een kaars]Docht {m}
reproductie {de} [kopie van een kunstwerk]Kunstdruck {m}
econ. vlottend kapitaal {het} [van een bedrijf]Betriebsvermögen {n}
openstaan {verb} [niet dicht zijn, van een rekening]offen stehen
schrijver {de} [auteur van een genoemd werk]Verfasser {m}
pol. Landdagverkiezing {de} [verkiezing in een Deelstaten van Duitsland of Oostenrijk, gelijkaardig Provinciale Statenverkiezingen]Landtagswahl {f}
sport opslag {de} [het in het spel brengen van een bal]Aufschlag {m}
monster {het} [een willekeurige hoeveelheid ontnomen aan een grotere massa]Muster {n}
bellen {verb} [met een bel een sein geven]klingeln
bellen {verb} [met een bel een sein geven]schellen [regional]
voorganger {de}Vorgänger {m}
bestuur. relig. kardinaal-staatssecretaris {de} [Rooms-Katholieke Kerk]Kardinalstaatssekretär {m}
archi. relig. oud-katholieke kerk {de} [ook: oudkatholieke kerk] [gebouw]altkatholische Kirche {f} [Gebäude]
relig. Oud-Katholieke Kerk {de} [ook: Oudkatholieke Kerk] [kerkgenootschap]Altkatholische Kirche {f} [Konfession]
gesch. relig. Rooms-katholieke Kerk {de} <RKK> [ook: rooms-katholieke kerk]römisch-katholische Kirche {f} <RKK>
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
lintjesregen {de} [NN] [uitrijking van de koninklijke onderscheidingen aan de vooravond van Koningsdag]jährliche Ordensverleihung {f}
enigszins {adv} [een beetje]ein bisschen
enigszins {adv} [een beetje]ein wenig
enigszins {adv} [een beetje]etwas [ein wenig]
wat {adv} [een beetje]etwas [ein bisschen]
duwen {verb} [een wagen]anschieben [einen Wagen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=voorganger+%5Bvan+een+kerk%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten