|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: zo nu en dan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zo nu en dan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: zo nu en dan

Übersetzung 1 - 50 von 276  >>

NiederländischDeutsch
(zo) nu en dan {adv}bisweilen [geh.]
(zo) nu en dan {adv}dann und wann
zo nu en dan {adv}zuweilen [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
zus en zofolgendes
En wat dan nog.Na wenn schon. [ugs.]
dan {conj}als
dan {adv}dann
zo {adv}so
zo {adv}sofort
Zo!Ach so!
eerder ... daneher ... als
net zo {adv}genauso
om zoum zu
Tot zo!Bis gleich!
zeg. Zo gepiept!Wird erledigt!
zo nodig {adv}erforderlichenfalls
zo nodig {adv}falls nötig
zo nodig {adv}gegebenenfalls <ggf.>
zo nodig {adv}notfalls
zo nodig {adv}nötigenfalls
zo nodig {adv}wenn nötig
zo-even {adv}soeben
zo-even {adv}vorhin
zondag {de} <zo>Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
zo groot alsso groß wie
zo snel mogelijk {adv}schleunigst
zo snel mogelijk {adv}so rasch wie möglich
zo snel mogelijk {adv}so schnell wie möglich
zo spoedig mogelijk {adv}möglichst bald
zo spoedig mogelijk {adv}schleunigst
zo spoedig mogelijk {adv}schnellstens
zo spoedig mogelijk {adv}so bald wie möglich
zo spoedig mogelijk {adv}so schnell wie möglich
verder gaan dan iets {verb}über etw. hinausgehen
spreekw. Beter laat dan nooit!Besser spät als nie!
zeg. Beter safe dan sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
ei zo na {adv} [BN]beinahe
Doe niet zo mal!Sei nicht albern!
het gaat zo welEs geht schon so
om zo te zeggen {adv}sozusagen
twee keer zo veel {adv}doppelt so viel
twee keer zo veel {adv}zweimal so viel
zeg. zo helder als koffiedik {adj}klar wie dicke Tinte
zeg. zo helder als koffiedik {adj}klar wie Kloßbrühe [ugs.] [hier iron. für etwas Unklares]
spreekw. Zo moeder, zo dochter.Wie die Mutter, so die Tochter.
spreekw. Zo vader, zo zoon.Wie der Vater, so der Sohn.
zeg. roomser zijn dan de paus {verb}päpstlicher als der Papst sein [ugs.]
zo'n {pron} [van deze soort]so ein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=zo+nu+en+dan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten