Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: 5Bbes US amerik Platzhaltername f C3 BCr fiktive oder nicht identifizierte Personen 5D

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	valuta Amerikaanse dollar `{de}` <USD, US$>	US-Dollar `{m}` <USD, US$>
	eenheid fys. graden `{mv}` Fahrenheit <°F>	Grad `{m}` `{n}` Fahrenheit <°F> `[fachspr.` `nur` `{m}]`
	biochem. fenylalanine `{de}` `{het}` <Phe, F>	Phenylalanin `{n}` <Phe, F>
	onderzoek & ontwikkeling <O&O>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	Amerikaans `{adj}`	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	chem. fluor `{de}` `{het}` <F>	Fluor `{n}` <F>
	naut. opvarenden `{mv}`	Personen `{pl}` an Bord
	geogr. Oder `{de}`	Oder `{f}`
	zeg. op elkaars lip zitten `{verb}`	mit mehreren Personen in einer zu engen Behausung leben
	audio fys. ultrageluid `{het}`	Ultraschall `{m}` <US>
	oftewel `{conj}`	oder
	ofwel `{conj}`	oder
	of `{conj}`	oder <od.>
	oftewel `{conj}`	entweder ... oder
	oftewel `{conj}`	oder auch
	..., hè `[omg.]`	..., oder? `[ugs.]`
	..., toch? `[omg.]`	..., oder? `[ugs.]`
	hetzij ... hetzij `{conj}`	entweder ... oder
	of ... of `{conj}`	entweder ... oder
	ofwel ... , ofwel ... `{conj}`	entweder ... , oder ...
	kop of munt	Kopf oder Zahl
	Kop of munt?	Kopf oder Zahl?
	Kruis of munt?	Kopf oder Zahl?
	min of meer `{adv}`	mehr oder minder
	min of meer `{adv}`	mehr oder weniger
	vroeg of laat `{adv}`	früher oder später
	Kop of letter? `[ZvN]`	Kopf oder Zahl?
	valuta Rwandese frank `{de}` <RWF>	Ruanda-Franc `{m}` <RWF, F.Rw>
	valuta Congolese frank `{de}` <CDF>	Kongo-Franc `{m}` <CDF, F>
	filos. kip-of-eivraag `{de}`	Henne-oder-Ei-Frage `{f}`
	tegen wil en dank `{adv}` `[idioom]`	wohl oder übel `[Redewendung]`
	om een of andere reden `{adv}`	aus dem einen oder anderen Grund
	Valt het mee of valt het tegen?	Ist das gut oder schlecht?
	lit. F Een wereld valt uiteen `[Chinua` `Achebe]`	Okonkwo oder Das Alte stürzt `[1983]`
	lit. F Kopgeboorte of De Duitsers sterven uit	Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus `[Günter` `Grass]`
	of iets dergelijks <o. i. d.>	oder Ähnliches <o. Ä.>
	lit. F Op zoek naar Caleb `[Anne` `Tyler]`	Caleb oder das Glück aus den Karten
	lit. F De aansprekers. Roman van vader en zoon `[Maarten` `'t` `Hart]`	Gott fährt Fahrrad oder die wunderliche Welt meines Vaters
	lit. F Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht `[Mark` `Haddon]`	Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone
	niet `{adv}`	nicht
	allerminst `{adv}`	überhaupt nicht
	denkbeeldig `{adj}`	nicht real
	evenmin `{adv}`	auch nicht
	evenmin `{adv}`	ebenfalls nicht
	informeel `{adj}` `{adv}`	nicht formell
	noch `{adv}`	auch nicht
	oneens `{adj}`	nicht einverstanden
	oneetbaar `{adj}` `{adv}`	nicht essbar
	ongeoorloofd `{adj}` `{adv}`	nicht erlaubt
	ongesubsidieerd `{adj}`	nicht subventioniert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%255Bbes+US+amerik+Platzhaltername+f%25C3%25BCr+fiktive+oder+nicht+identifizierte+Personen%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten