Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [ältere Frau die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat]

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

	Niederländisch	Deutsch
	cougar `{de}`	`[ältere` `Frau,` `die` `eine` `Beziehung` `zu` `einem` `wesentlich` `jüngeren` `Mann` `hat]`
Teilweise Übereinstimmung
	aanhechting `{de}`	Anlage `{f}` `[zu` `einem` `Schreiben` `etc.]`
	bijvoegsel `{het}`	Anlage `{f}` `[zu` `einem` `Schreiben` `etc.]`
	pakkans `{de}`	`[die` `Wahrscheinlichkeit,` `erwischt` `zu` `werden]`
	journ. publ. bijlage `{de}` `[bij` `een` `boek` `of` `tijdschrift]`	Beilage `{f}` `[zu` `einem` `Buch` `oder` `einer` `Zeitschrift]`
	reistijd `{de}`	Reisezeit `{f}` `[Zeit,` `die` `man` `benötigt,` `um` `sein` `Ziel` `zu` `erreichen]`
	loverboy `{de}`	Loverboy `{m}` `[männliche` `Person,` `die` `mit` `Mädchen` `ein` `Verhältnis` `eingeht,` `um` `sie` `später` `zur` `Prostitution` `zu` `zwingen]`
	spreekw. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.	`[Vertrauen` `ist` `schwer` `zu` `erwerben,` `aber` `leicht` `zu` `verlieren.]`
	koppel `{het}`	Paar `{n}` `[Beziehung]`
	stel `{het}` `[paar]`	Paar `{n}` `[Beziehung]`
	band `{de}` `[nauwe` `betrekking]`	Bindung `{f}` `[Beziehung]`
	zeg. Hij kent geen a voor een b.	`[Redewendung` `für` `jdn.` `der` `nichts` `gelernt` `hat` `und` `demnach` `oft` `als` `dumm` `gilt.]`
	lit. F De Toverberg	Der Zauberberg `[Thomas` `Mann]`
	werk poetsvrouw `{de}`	Reinigungskraft `{f}` `[Frau]`
	beauty `{de}`	Beauté `{f}` `[geh.]` `[schöne` `Frau]`
	vrouw `{de}`	Mensch `{n}` `[regional]` `[meist` `pej.]` `[Frau]`
	scheld. trut `{de}` `[omg.]`	Zicke `{f}` `[ugs.]` `[zänkische` `Frau]`
	een	'ne `[ugs.]` `[eine]`
	servies `{het}`	Geschirr `{n}` `[für` `eine` `Mahlzeit]`
	sport klootschieten `{het}`	Klootschießen `{n}` `[eine` `Art` `Eisschießen]`
	lit. F Buddenbrooks	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	geleden `{adv}`	her `[eine` `bestimmte` `Zeit` `zurückliegend,` `vergangen]`
	iem. huisvesten `{verb}`	jdn. unterbringen `[eine` `Unterkunft` `verschaffen]`
	pol. Unverified haatcampagne `{de}`	Hetzkampagne `{f}` `[gegen` `eine` `Minderheit]` `[pej.]`
	opdracht `{de}` `[dedicatie]`	Widmung `{f}` `[in` `einem` `Buch]`
	opdat `{conj}`	damit `[um` `..` `zu]`
	onlosmakelijk `{adj}` `{adv}`	unlösbar `[nicht` `zu` `trennen]`
	uitdoven `{verb}`	ausgehen `[aufhören` `zu` `brennen]`
	lopen `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	toegang `{de}` `[tot]`	Zugang `{m}` `[zu]`
	toegang `{de}` `[tot]`	Zutritt `{m}` `[zu]`
	mens `{het}` `[pej.]` `[vrouw]`	Mensch `{n}` `[regional]` `[meist` `pej.]` `[Frau]`
	huppelkutje `{het}` `[omg.]` `[pej.]`	Tussi `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[junge` `Frau]`
	omverhalen `{verb}` `[tenietdoen]` `[fig.]`	umstoßen `[z.B.` `eine` `alte` `Theorie]`
	auto overmaat `{de}` `[bij` `een` `cylinder]`	Übergröße `{f}` `[bei` `einem` `Zylinder]`
	in één klap `{adv}`	mit einem Schlag `[mit` `einem` `Schlage]`
	auto de auto opkrikken `{verb}`	den Wagen anheben `[mit` `einem` `Wagenheber]`
	vlasbaard `{de}` `[ook` `pej.` `voor` `een` `halfvolwassen` `jongmens]`	Milchbart `{m}` `[auch` `pej.` `für` `einen` `jungen,` `unerfahrenen` `Mann]`
	iem. beffen `{verb}` `[vulg.]`	jdn. lecken `[vulg.]` `[Oralverkehr` `an` `einer` `Frau` `vollziehen]`
	kled. knellen `{verb}` `[kleding]`	kneifen `[zu` `eng` `sein]`
	verpatsen `{verb}`	versetzen `[etw.` `zu` `Geld` `machen]`
	gastr. bijgerecht `{het}`	Beilage `{f}` `[zu` `einer` `Speise]`
	rustdag `{de}`	Ruhetag `{m}` `[Gegenteil` `zu` `Werktag]`
	anat. kaakje `{het}` `[verkl.]`	Bäckchen `{n}` `[Verkleinerungsform` `zu` `Backe]`
	gebruik `{het}` `[consumptie]`	Genuss `{m}` `[zu` `sich` `nehmen]`
	vinkje `{het}` `[verkl.]`	Häkchen `{n}` `[Zeichen` `in` `einer` `Liste` `od.` `einem` `Formular]`
	uitgesproken `{adj}` `{past-p}` `[het` `spreken` `beëindigd]`	ausgeredet `[zu` `Ende` `gesprochen]`
	uitspreken `{verb}` `[ten` `einde` `spreken]`	aussprechen `[zu` `Ende` `sprechen]`
	iets afmaken `{verb}` `[voltooien]`	etw. erledigen `[zu` `Ende` `bringen]`
	pakken `{verb}` `[tot` `zich` `nemen]`	nehmen `[zu` `sich` `nehmen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5B%C3%A4ltere+Frau+die+eine+Beziehung+zu+einem+wesentlich+j%C3%BCngeren+Mann+hat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [ältere Frau die eine Beziehung zu einem wesentlich jüngeren Mann hat]

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Übersetzungen eintragen