Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]

Übersetzung 1 - 50 von 365  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bekende Nederlander {de} <BN'er>[Bezeichnung für einen prominenten Niederländer; vornehmlich in der Boulevardpresse]
gesch. Rampjaar {het}Rampjaar {n} [Katastrophenjahr; Bezeichnung für das Jahr 1672 in den Niederlanden]
sport hekkensluiter {de}Schlusslicht {n} [in der Tabelle einer Sportliga etc.] [fig.]
tegenstemmer {de}Gegner {m} [jd. der dagegen stimmt]
koukleum {de}Fröstling {m} [ugs.] [jd., der schnell friert]
journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine]Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]
volledigheidshalve {adv}vollständigkeitshalber [ugs. für: der Vollständigkeit halber]
genees. kloot {de}Hode {m} {f} [selten für: der Hoden]
bijzetting {de}Beisetzung {f} [geh.] [hier: Beisetzung in einer Gruft]
doorgaans {adv}gewöhnlich [in der Regel]
jazeker {adv}gewiss [in der Tat]
opl. spieken {verb}abschreiben [in der Schule]
taal. Vlaams {het}Flämisch {n} [Sammelname für die Dialekte in Flandern]
broer of zus {de}Geschwister {n} [fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)]
kunst perspectief {de}Perspektive {f} [in der bildlichen Darstellung]
OV-chipkaart {de}[elektronischer Fahrausweis für öffentliche Verkehrsmittel in den Niederlanden]
door de band genomen {adv} [BN]gewöhnlich [in der Regel]
in de rij staan {verb}anstehen [in der Schlange stehen]
uitgeslapen {adj} {adv} {past-p} [letterlijk, maar ook in de zin van gehaaid]ausgeschlafen [auch ugs. für gewitzt]
opl. een beurt krijgen {verb} [onderwijs]aufgerufen werden [in der Schule etc.]
in de buurt van {prep}bei [+Dat.] [in der Nähe von]
geogr. toerisme Wassenaarse Slag {de}[Zugang zum Nordseestrand in der niederländischen Gemeinde Wassenaar]
Centraal Bureau {het} voor de Statistiek <CBS> [NN][Zentrales Amt für Statistik in den Niederlanden]
opl. werk juf {de} [aanspreektitel]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen] [hier: in der Grundschule]
jonkheer {de}[Adelsprädikat für den untitulierten Adel in den Niederlanden und Belgien]
zeg. Hij kent geen a voor een b.[Redewendung für jdn. der nichts gelernt hat und demnach oft als dumm gilt.]
jonkvrouw {de}[Adelsprädikat für den untitulierten weiblichen Adel in den Niederlanden und Belgien]
gesch. hongertocht {de}[Wanderungen während der Hungersnot 1944/1945 in den Niederlanden, um Lebensmittel zu finden]
F film lit. hobbit {de} [J.R.R.Tolkien: In de ban van de ring]Hobbit {m} [J.R.R.Tolkien: Der Herr der Ringe]
beleid {het} [wijze van behandeling]Politik {f} [z. B. einer Firma oder einer Schule]
vogelk. roodmussen {mv} [geslacht Carpodacus]Karmingimpel {pl} [Gattung aus der Familie der Finkenvögel]
onwijs {adv} [in extreme mate]extrem [in hohem Maße]
onwijs {adv} [in extreme mate]wahnsinnig [ugs.] [in hohem Maße]
plaatsing {de} [in inrichting]Einweisung {f} [in eine Einrichtung]
archi. relig. refectorium {het} [eetzaal in een klooster]Refektorium {n} [Speisesaal in einem Kloster]
archi. relig. refter {de} [eetzaal in een klooster]Refektorium {n} [Speisesaal in einem Kloster]
verwijzing {de} [in een tekst]Verweis {m} [in einem Text]
wisk. zwaartelijn {de} [in een driehoek]Schwerlinie {f} [Seitenhalbierende in einem Dreieck]
wisk. zwaartelijn {de} [in een driehoek]Seitenhalbierende {f} [in einem Dreieck]
Federale Politie {de} [in België]Föderale Kriminalpolizei {f} [in Belgien]
toetreden tot iets {verb} [vereniging, partij enz.]eintreten in etw.Akk. [in einen Verein, in eine Partei etc.]
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
comput. typen {verb}tippen [ugs.] [auf einer Tastatur]
gastr. bijgerecht {het}Beilage {f} [zu einer Speise]
echtscheiding {de}Scheidung {f} [einer Ehe]
sport finish {de}Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
econ. hoofdkwartier {het}Zentrale {f} [einer Firma]
meldkamer {de}Zentralstelle {f} [innerhalb einer Organisation]
metekind {het} [BN]Patenkind {n} [einer Patentante]
schakel {de}Glied {n} [einer Kette]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Babf%C3%A4llige+Bezeichnung+f%C3%BCr+jd+der+in+einer+Sozialwohnungssiedlung+wohnt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung