|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [als Nikolaus verkleidete Person]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Niederländisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch German: [als Nikolaus verkleidete Person]

Translation 1 - 54 of 54

DutchGerman
sinterklaas {de}[als Nikolaus verkleidete Person]
Partial Matches
[de hulp van Nikolaus/Sinterklaas in Duitstalige landen]Knecht {m} Ruprecht
Zwarte Piet {de}[schwarzer Peter] [Helfer von Sinterklaas/Nikolaus im niederländischsprachigen Raum]
pas {adv} [niet meer dan; niet vroeger dan]erst [nicht mehr als; nicht früher als]
wanneer {conj} [indien, als]falls
wanneer {conj} [indien, als]sofern
louter {adv}lauter [ugs.] [nichts als]
luiden {verb} [als inhoud hebben]lauten
film opl. eindexamenfilm {de}Abschlussfilm {m} [als Abschlussarbeit]
sport waterpolo {het}Wasserball {m} [als Sportart]
kinderachtig {adj} {adv} [als van een kind]kindlich
wanneer {conj} [indien, als]so [geh.] [falls]
iets introduceren {verb}etw. einführen [als Neuerung]
terugkijken {verb} [als reactie]einen Blick erwidern
dik {adj} [ruim]gut [ugs.] [mehr als ungefähr]
gelieven {verb} [formeel] [als aangenaam aanvaarden]belieben [geh.]
gelieven {verb} [formeel] [als aangenaam aanvaarden]gefallen [belieben]
bonus {de} [als bewijs van waardering]Anerkennungsprämie {f}
gebruikmaking {de} [van persoon als hulp]Hinzuziehung {f}
etn. Aziaat {de}Asiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Asiat]
klussen {verb} [zwart bijverdienen]einer Nebenbeschäftigung nachgehen [als Schwarzarbeit]
ruim {adj} [meer dan ongeveer]gut [ugs.] [mehr als ungefähr]
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]etw.Dat. gleichkommen
bot. T
look {de} {het} [Allium]
werk epibreren {verb} [hum.][so tun, als würde man wichtige Arbeit verrichten]
recht taakstraf {de}gemeinnützige Arbeit {f} [Sozialstunden als vom Gericht verhängte Strafe]
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]gleichbedeutend mit etw. sein
gebruikmaking {de} [van immateriële zaken als rechten, hulp, aanbod, gastvrijheid]Inanspruchnahme {f}
iem. aan de haak slaan {verb}sich jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
klussen {verb} [zwart bijverdienen](sichDat.) etwas nebenbei / nebenher verdienen [als Schwarzarbeit]
spreekw. Het middel is erger dan de kwaal.[Das Mittel ist schlimmer als die Krankheit.]
zeg. Hij kent geen a voor een b.[Redewendung für jdn. der nichts gelernt hat und demnach oft als dumm gilt.]
bevallig {adj}zierlich [Person]
supporter {de}Anhänger {m} [Person]
toerisme kampeerder {de}Camper {m} [Person]
raadgever {de}Ratgeber {m} [Person]
fel {adj}scharf [Kritik, Wind, Person]
recht inbewaringstelling {de}Sicherheitsverwahrung {f} [einer Person]
ophoepelen {verb} [omg.]sich verziehen [ugs.] [Person]
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
aanhanger {de} [persoon; aanhangwagen]Anhänger {m} [Person; Wagen]
pol. westerling {de}Westländer {m} [Person aus der westlichen Welt]
pol. westerling {de}Westler {m} [Person aus der westlichen Welt]
sukkelaar {de} [beklagenswaardig persoon]armer Tropf {m} [beklagenswerte Person]
bergsp. publ. werk berggids {de} [persoon of boek]Bergführer {m} [Person oder Buch]
scheld. lul {de} [omg.] [klootzak]Penner {m} [ugs.] [dumme, nervende Person]
publ. toerisme werk reisgids {de} [persoon en boekje]Reiseführer {m} [Person und Buch]
naut. walvisvaarder {de} [schip en persoon]Walfänger {m} [Schiff und Person]
sukkelaar {de} [beklagenswaardig persoon]armer Schlucker {m} [ugs.] [beklagenswerte Person]
aard {de} [geaardheid van een persoon]Couleur {f} [Prägung einer Person]
vogelverschrikker {de} [ook omg. voor een niet aantrekkelijke persoon]Vogelscheuche {f} [auch ugs. für eine unattraktive Person]
zwaargewicht {de} [persoon] [ook. fig.]Schwergewicht {n} [Person] [auch fig.]
kazakdraaier {de} [BN] [omg.] [pej.]Wendehals {m} [ugs.] [pej.] [Person]
loverboy {de}Loverboy {m} [männliche Person, die mit Mädchen ein Verhältnis eingeht, um sie später zur Prostitution zu zwingen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bals+Nikolaus+verkleidete+Person%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement