Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [auch:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [auch ]

Übersetzung 351 - 400 von 475  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

meubel wieg {de} [ook fig.]Wiege {f} [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
vogelk. weidegors {de} [Emberiza cioides]Wiesenammer {f} [fachspr. auch {m}]
yoga {de}Yoga {n} [auch {m}]
vogelk. cirlgors {de} [Emberiza cirlus]Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}]
zoöl. huiszebraspin {de} [Salticus scenicus]Zebraspringspinne {f} [auch: Zebra-Springspinne]
wapens tijdbom {de} [ook fig.]Zeitbombe {f} [auch fig.]
vogelk. grijze gors {de} [Emberiza cia]Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
spoorw. midden {het} van de treinZugmitte {f} [bes schweiz. auch: Zugsmitte]
vogelk. dwerggors {de} [Emberiza pusilla]Zwergammer {f} [fachspr. auch {m}]
op een laag pitje {adv} [ook fig.]auf Sparflamme [auch fig.]
grenzen aan iets {verb} [ook fig.]an etw.Akk. grenzen [auch fig.]
de baan ruimen voor iem./iets {verb} [BN]jdm./etw. Platz machen [auch fig.]
zich afkoelen {verb} [ook fig.]sich abkühlen [auch fig.]
oplichten {verb} [ook fig.] [helder worden]sich aufhellen [auch fig.]
bot. akkermelkdistel {de} [Sonchus arvensis]Acker-Gänsedistel {f} [auch: Ackergänsedistel]
bot. beemdkroon {de} [Knautia arvensis]Acker-Witwenblume {f} [auch: Ackerwitwenblume]
bot. akkerandoorn {de} [Stachys arvensis]Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]
genees. aidsrisico {het} {de}Aids-Risiko {n} [auch: Aidsrisiko]
bot. aleppoden {de} [Pinus halepensis]Aleppo-Kiefer {f} [auch: Aleppokiefer]
entom. bergresedawitje {het} [Pontia callidice]Alpen-Weißling {m} [auch: Alpenweißling] [Tagfalterart]
zoöl. grote bermzakspin {de} [Cheiracanthium punctorium]Ammen-Dornfinger {m} [auch: Ammendornfinger] [Spinnenart]
zoöl. grote spoorspin {de} [Cheiracanthium punctorium]Ammen-Dornfinger {m} [auch: Ammendornfinger] [Spinnenart]
gesch. pol. recht apartheidswetgeving {de}Apartheid-Gesetzgebung {f} [auch: Apartheidgesetzgebung]
gesch. pol. apartheidsverleden {het}Apartheid-Vergangenheit {f} [auch: Apartheidvergangenheit]
bot. bergandoorn {de} [Stachys recta]Berg-Ziest {m} [auch: Bergziest]
vogelk. blauwkeelsialia {de} [Sialia mexicana]Blaukehl-Hüttensänger {m} [auch: Blaukehlhüttensänger]
vogelk. bruinbaardstruikgors {de} [Atlapetes fulviceps]Braunbart-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
entom. berkenwintervlinder {de} [Operophtera fagata]Buchen-Frostspanner {m} [auch: Buchenfrostspanner]
krachtig signaal {het} [ook fig.]deutliches Signal {n} [auch fig.]
sport ijshockeytitel {de}Eishockey-Titel {m} [auch: Eishockeytitel]
mil. oud-generaal {de}Ex-General {m} [auch: Exgeneral]
opl. oud-leraar {de}Ex-Lehrer {m} [auch: Exlehrer]
opl. oud-lerares {de}Ex-Lehrerin {f} [auch: Exlehrerin]
pol. ex-partijleider {de}Ex-Parteichef {m} [auch: Exparteichef]
bot. wouw {de} [Reseda luteola]Färber-Wau {m} [auch: Färberwau]
mycol. zwartbruine bovist {de} [Bovista graveolens]Feld-Bovist {m} [auch: Feldbovist]
entom. geelpoot-smalboktor {de} [Alosterna tabacicolor]Feldahorn-Bock {m} [auch: Feldahornbock]
film opl. werk filmacademiedocent {de}Filmakademie-Dozent {m} [auch: Filmakademiedozent]
bot. voorjaarsadonis {de} [Adonis vernalis]Frühlings-Adonisröschen {n} [auch: Frühlingsadonisröschen]
bot. voorjaarslathyrus {de} [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse]
zoöl. geelkoppenseelaapje {het} [Callithrix flaviceps]Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen]
zoöl. geelkoppenseelaapje {het} [Callithrix flaviceps]Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe]
bot. wilde cichorei {de} [Cichorium intybus]Gemeine Wegwarte {f} [auch: Zichorie]
biol. gewone dophei {de} [Erica tetralix]Glocken-Heide {f} [auch: Glockenheide]
vogelk. goudvleugelgors {de} [Arremon schlegeli]Goldflügel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]
vogelk. grijsborststruikgors {de} [Atlapetes schistaceus]Graubrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
bot. boswederik {de} [Lysimachia nemorum]Hain-Gilbweiderich {m} [auch: Haingilbweiderich]
genees. hivvirus {het} [omg.]HIV-Virus {n} [ugs. auch {m}] [ugs.]
recht homohuwelijk {het}Homo-Ehe {f} [ugs.] [auch: Homoehe]
vogelk. humboldtpinguïn {de} [Spheniscus humboldti]Humboldt-Pinguin {m} [auch: Humboldtpinguin]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bauch%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.406 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten