|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: [auch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Dutch German: [auch]

Translation 1 - 50 of 603  >>


Dutch

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ondanks {prep}
96
trotz [+Gen., auch +Dat.]
slaperig {adj} {adv} [ook fig.]
53
schläfrig [auch fig.]
wegens {prep}
46
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [aufgrund]
volgens {prep}
36
laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.] [gemäß]
vanwege {prep} [wegens]
35
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [aufgrund]
blijkens {prep}
10
laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
vlijmscherp {adj} {adv} [ook fig.]
8
messerscharf [auch fig.]
ongeacht {prep}
6
trotz [+Gen., auch +Dat.]
inzake {prep}
6
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
waterdicht {adj} {adv} [ook fig.]
3
wasserdicht [auch fig.]
wijdverbreid {adj} {past-p}
3
weitverbreitet [auch: weit verbreitet]
ijzig {adj} {adv} [ook fig.] [ijskoud]
2
eisig [auch fig.]
gastr. gepeperd {adj} {past-p} [ook fig.]
2
gepfeffert [auch fig.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
opgeblazen {adj} {adv} {past-p} [ook fig.]aufgeblasen [auch fig.]
uitgeslapen {adj} {adv} {past-p} [letterlijk, maar ook in de zin van gehaaid]ausgeschlafen [auch ugs. für gewitzt]
bitterzoet {adj} {adv} [ook fig.]bittersüß [auch fig.]
loodzwaar {adj} {adv} [ook fig.]bleischwer [auch fig.]
blootgelegd {adj} {adv} {past-p} [ook fig.]bloßgelegt [auch fig.]
genees. bloedeloos {adj} {adv} [ook fig.]blutleer [auch fig.]
genees. bloedeloos {adj} {adv} [ook fig.]blutlos [auch fig.]
doornig {adj} [ook fig.]dornig [auch fig. geh.]
ijskoud {adj} {adv} [ook fig.]eiskalt [auch fig.]
ijzig {adj} {adv} [ook fig.] [ijskoud]eiskalt [auch fig.]
kneedbaar {adj} [ook fig.]formbar [auch fig.]
smeedbaar {adj}formbar [auch fig.]
mil. gepantserd {adj} {past-p} [ook fig.]gepanzert [auch fig.]
koosjer {adj} {adv} [ook fig.]koscher [auch fig.]
pol. pro-Europees {adj} {adv}proeuropäisch [auch: pro-europäisch]
recent {adj}rezent [österr.] [auch fachspr.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
toonaangevend {adj} {adv} {pres-p} [ook fig.]tonangebend [auch fig.]
in weerwil {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
omwille van {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [um ... willen]
spoorw. tweesporig {adj} {adv} [ook fig.]zweigleisig [auch fig.]
Verbs
iets onderstrepen {verb} [ook fig.]
62
etw. unterstreichen [auch fig.]
ontrafelen {verb} [ook. fig.]
18
entwirren [auch fig.]
iets ondermijnen {verb} [ook fig.]
14
etw. untergraben [auch fig.]
kraken {verb} [ook fig.]
14
knacken [auch fig.]
iets verteren {verb} [ook fig.]
11
etw.Akk. verdauen [auch fig.]
tieren {verb} [ook fig.] [welig groeien]
10
gedeihen [auch fig.]
iets onderbouwen {verb} [ook fig.]
8
etw. untermauern [auch fig.]
gastr. iem. iets voorschotelen {verb} [ook fig.]
6
jdm. etw. auftischen [auch fig., dann ugs.]
gastr. zieden {verb} [ook fig.]
6
kochen [sieden] [auch fig.]
iets blootleggen {verb} [ook fig.]
3
etw. offenlegen [auch fig.]
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]
3
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
opereren {verb}
3
operieren [auch mil., med.]
» See 28 more translations for auch outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.292 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement