in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: [beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]

Übersetzung 1 - 50 von 187 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vogelverschrikker `{de}` `[ook` `omg.` `voor` `een` `niet` `aantrekkelijke` `persoon]`	Vogelscheuche `{f}` `[auch` `ugs.` `für` `eine` `unattraktive` `Person]`
	servies `{het}`	Geschirr `{n}` `[für` `eine` `Mahlzeit]`
	transp. weegbrug `{de}`	Brückenwaage `{f}` `[für` `Fahrzeuge` `und` `deren` `Ladung]`
	publ. toerisme werk reisgids `{de}` `[persoon` `en` `boekje]`	Reiseführer `{m}` `[Person` `und` `Buch]`
	naut. walvisvaarder `{de}` `[schip` `en` `persoon]`	Walfänger `{m}` `[Schiff` `und` `Person]`
	jonkheer `{de}`	`[Adelsprädikat` `für` `den` `untitulierten` `Adel` `in` `den` `Niederlanden` `und` `Belgien]`
	jonkvrouw `{de}`	`[Adelsprädikat` `für` `den` `untitulierten` `weiblichen` `Adel` `in` `den` `Niederlanden` `und` `Belgien]`
	komaf `{de}`	Geburt `{f}` `[Abstammung,` `Herkunft]`
	zeg. Hij kent geen a voor een b.	`[Redewendung` `für` `jdn.` `der` `nichts` `gelernt` `hat` `und` `demnach` `oft` `als` `dumm` `gilt.]`
	fys. zwart lichaam `{het}`	Schwarzkörper `{m}` `[schwarzer` `Körper,` `Planck'scher` `Strahler]`
	fys. zwarte straler `{de}`	Schwarzkörper `{m}` `[schwarzer` `Körper,` `Planck'scher` `Strahler]`
	Zwarte Piet `{de}`	`[schwarzer` `Peter]` `[Helfer` `von` `Sinterklaas`/`Nikolaus` `im` `niederländischsprachigen` `Raum]`
	kutmarokkaan `{de}` `[vulg.]` `[omg.]` `[pej.]` `[scheldwoord]`	Scheißmarokkaner `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[vulg.]` `[beleidigend]`
	een	'ne `[ugs.]` `[eine]`
	sport klootschieten `{het}`	Klootschießen `{n}` `[eine` `Art` `Eisschießen]`
	geleden `{adv}`	her `[eine` `bestimmte` `Zeit` `zurückliegend,` `vergangen]`
	iem. huisvesten `{verb}`	jdn. unterbringen `[eine` `Unterkunft` `verschaffen]`
	pol. Unverified haatcampagne `{de}`	Hetzkampagne `{f}` `[gegen` `eine` `Minderheit]` `[pej.]`
	omverhalen `{verb}` `[tenietdoen]` `[fig.]`	umstoßen `[z.B.` `eine` `alte` `Theorie]`
	alleszins `{adv}`	durchaus `[ganz` `und` `gar]`
	klam `{adj}` `{adv}`	klamm `[nass` `und` `kalt]`
	onverwachts `{adj}` `{adv}`	unerwartet `[plötzlich` `und` `überraschend]`
	onverwachts `{adj}` `{adv}`	unvorhergesehen `[plötzlich` `und` `überraschend]`
	vochtig `{adj}` `{adv}`	klamm `[nass` `und` `kalt]`
	mil. iets. op scherp zetten `{verb}` `[een` `bom]`	etw.^Akk. scharf machen `[eine` `Bombe]`
	een hele klus `{de}` `[omg.]`	harter Brocken `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[eine` `schwierige` `Aufgabe]`
	cougar `{de}`	`[ältere` `Frau,` `die` `eine` `Beziehung` `zu` `einem` `wesentlich` `jüngeren` `Mann` `hat]`
	econ. handel Unverified krimpflatie	Shrinkflation `{f}` `[Kofferwort` `aus` `shrink` `und` `inflation]`
	opl. voortgezet onderwijs `{het}`	Sekundarstufe `{f}` `[I` `und` `II]`
	strak `{adj}` `{adv}` `[geen` `gevoelens` `uitdrukkend]`	steif `[förmlich` `und` `unpersönlich]`
	gezin `{het}`	Familie `{f}` <Fam.> `[Mutter,` `Vater` `und` `Kinder]`
	meester `{de}` <mr.>	Meister `{m}` `[Handwerk,` `Herr` `und` `Gebieter]`
	desalniettemin `{adv}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]` `[Vermischung` `von` `nichtsdestoweniger` `und` `trotzdem]`
	niettemin `{adv}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]` `[Vermischung` `von` `nichtsdestoweniger` `und` `trotzdem]`
	deinen `{verb}`	sich wiegen `[sich` `leicht` `schwingend` `hin-` `und` `herbewegen]`
	iets pakken `{verb}` `[houden,` `grijpen]`	etw. fassen `[ergreifen` `und` `festhalten]`
	krioelen `{verb}`	kribbeln `[Insekten` `etc.]` `[eilig,` `kreuz` `und` `quer` `durcheinanderlaufen]`
	bot. gastr. T ui `{de}` `[Allium` `cepa]`	Zwiebel `{f}` `[österr.` `und` `bayer.` `ugs.` `{m}]`
	ja en nee `{adv}`	jein `[ugs.]` `[hum.]` `[ja` `und` `nein]`
	plaatsing `{de}` `[in` `inrichting]`	Einweisung `{f}` `[in` `eine` `Einrichtung]`
	gastr. kapsalon `{de}` `{het}`	`[Schawarmagericht` `mit` `Pommes` `Frites` `und` `überbackenem` `Käse]`
	iets uitkammen `{verb}` `[zorgvuldig` `doorzoeken]`	etw.^Akk. durchkämmen `[gründlich` `und` `systematisch` `durchsuchen]`
	bot. gastr. T ajuin `{de}` `[Allium` `cepa]` `[BN]` `[ZvN]`	Zwiebel `{f}` `[österr.` `und` `bayer.` `ugs.` `{m}]`
	bestuur. burgerservicenummer `{het}` <BSN> `[NN]`	`[kombinierte` `Steuer-` `und` `Sozialversicherungsnummer` `in` `den` `Niederlanden]`
	herald. muziek pol. De Vlaamse Leeuw `{de}`	Der flämische Löwe `{m}` `[Nationalflagge` `und` `Hymne` `Flanderns]`
	zeg. op iemands woorden afgaan `{verb}`	`[jdm.` `aufs` `Wort` `glauben` `und` `danach` `handeln]`
	elke `{adj}`	jegliche `[nachdrücklich` `für` `"jede"]`
	elke `{adj}`	jeglicher `[nachdrücklich` `für` `"jeder"]`
	elke `{adj}`	jegliches `[nachdrücklich` `für` `"jedes"]`
	regelrecht `{adv}`	geradeswegs `[selten` `für` `geradewegs]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bbeleidigend+f%C3%BCr+eine+Person+gemischt+schwarzer+und+wei%C3%9Fer+Herkunft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten