Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [bes US amerik Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [bes US amerik Platzhaltername für fiktive oder nicht identifizierte Personen]

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
snateren {verb} [ook van personen]schnattern [auch ugs. für plaudern]
rust {de} [innerlijke vrede]Frieden {m} [Ruhe] [bes. südd. auch für Friede]
jaarinkomen {het} [salaris]Jahressalär {n} [bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet für: Jahresgehalt]
zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.[Was nützen Kerze oder Brill', wenn die Eul' nicht sehen will.]
genees. hospitaal {het}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
genees. ziekenhuis {het}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
gastr. vruchtenyoghurt {de}Fruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
pas {adv} [niet meer dan; niet vroeger dan]erst [nicht mehr als; nicht früher als]
betrouwbaar {adj} {adv} [m.b.t. personen]vertrauenswürdig
transp. vervoerder {de} [van personen]Personenbeförderer {m}
vestiging {de} [van personen]Wohnsitz {m}
vijftal {het}Fünf {f} [Stück, Personen]
geogr. Californië {het} [staat van de VS]Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]
denkbeeldig {adj}eingebildet [nicht real]
enkelvoudig {adj} {adv}einfach [nicht mehrfach]
geopend {adj}offen [nicht geschlossen]
liquide {adj} {adv}flüssig [nicht fest]
diergen. maanblindheid {de}Mondblindheit {f} [nicht fachspr.]
vervallen {verb} [niet plaatsvinden]ausfallen [nicht stattfinden]
recentelijk {adv}vor Kurzem [oder: vor kurzem]
fiets fietsenrek {het}Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]
genees. levervlek {de}Leberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck, Lentigo]
recent {adv} [recentelijk]vor Kurzem [oder: vor kurzem]
zindelijk {adj}trocken [ugs.] [Kind das nicht mehr einnässt]
graaien {verb}grabbeln [bes. nordd.]
opl. zakken {verb} [niet slagen voor een examen]durchfallen [nicht bestehen]
aquafobie {de}Wasserangst {f} [betr. Schwimmen, auch Duschen, nicht Trinken]
genees. dolhuis {het} [oud.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
gekkenhuis {het} [omg.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
zoöl. koningspython {de} [Python regius]Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
mineral. saffier {het} [Al2O3]Saphir {m} [nicht roter, oft blauer Korund]
gastr. recht sterkedrank {de} [NN]Branntwein {m} [veraltet oder juristisch]
zoöl. tijgerpython {de} [Python molurus]Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
bot. varen {de}Farn {m} [veraltend oder regional auch {n}]
psych. watervrees {de}Wasserangst {f} [betr. Schwimmen, auch Duschen, nicht Trinken]
niet voor niets {adv}nicht umsonst [nicht ohne Grund]
koppig {adj} {adv}trotzig [bes. von Kindern]
fiets fietsen {verb}radeln [ugs.] [bes. südd.]
iets genereren {verb}etw.Akk. generieren [geh. oder fachspr.]
klappen {verb} [praten]schwätzen [bes. südd.]
urineren {verb}strullen [bes. nordd.] [ugs.]
vervellen {verb}sich pellen [bes. nordd.]
vloeken {verb} [niet bij elkaar passen]sich beißen [ugs.] [nicht zusammenpassen]
mineral. agaat {het}Achat {m} [gebänderter oder geschichteter feinkristalliner Quarz/Chalcedon]
fin. bankautomaat {de}Bankomat® {m} [bes. österr.]
bergsp. publ. werk berggids {de} [persoon of boek]Bergführer {m} [Person oder Buch]
bot. boomschors {de}Borke {f} [bes. nordd.]
gastr. café {het}Kaffeehaus {n} [bes. österr.]
groeiring {de}Jahrring {m} [bes. schweiz.]
agr. tuin. hark {de}Harke {f} [bes. nordd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bbes+US+amerik+Platzhaltername+f%C3%BCr+fiktive+oder+nicht+identifizierte+Personen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung