Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [dát]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: [dát]

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tegenover {prep}
131
gegenüber [+Dat.]
ondanks {prep}
71
trotz [+Gen., auch +Dat.]
daarvoor {adv} [voor dat doel]
40
dafür
wegens {prep}
32
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [aufgrund]
volgens {prep}
18
laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.] [gemäß]
vanwege {prep} [wegens]
18
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [aufgrund]
dankzij {prep}
11
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
jegens {prep}
11
gegenüber [+Dat.]
volgens {prep}
10
entsprechend [+Dat.] [gemäß, laut]
tegen {prep} [tegenover]
10
gegenüber [+Dat.]
diegene {pron}Dat. [mannelijk]
6
demjenigen
inzake {prep}
6
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ernaast {adv} [naast dat]
5
nebenan
ongeacht {prep}
5
trotz [+Gen., auch +Dat.]
volgens {prep}
3
gemäß [+Dat.]
degene {pron}
2
demjenigenDat.
diegene {pron}Dat. [vrouwelijk]
2
derjenigen
daarnaast {adv} [naast dat]
2
nebenan
volgens {prep}
2
zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in de buurt van {prep}bei [+Dat.] [in der Nähe von]
degenen {pron}denjenigenDat.
diegenen {pron}denjenigenDat.
degene {pron}derjenigenDat.
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>gegenüber [+Dat.]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>gegenüber [+Dat.]
blijkens {prep}laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
via {prep} [per]per [+Dat. od. +Akk.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
omwille van {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [um ... willen]
ten gunste van {prep}zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
ten behoeve van {prep} <t.b.v.>zugunsten [+Gen., seltener nachgestellt +Dat.]
Verben
bevestigen {verb} [zeggen dat iets waar of correct is]
18
bestätigen
iets vrezen {verb} [bang zijn dat iets zal plaatshebben]
8
etw. befürchten
iets toetreden {verb} [vereiniging, partij enz.]
2
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation etc.]
iets bijwonen {verb}etw.Dat. beiwohnen [geh.]
iets ontgroeien {verb}etw.Dat. entwachsen
iets botvieren {verb}etw.Dat. frönen
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]etw.Dat. gleichkommen
iets achternagaan {verb} [fig.]etw.Dat. nachgehen [fig.] [etw. nachverfolgen]
Substantive
viezigheid {de} [iets dat vies is]Dreck {m}
handel prijsvechter {de} [bedrijf dat op prijs concurreert]Preisbrecher {m}
viezigheid {de} [iets dat vies is]Schmutzigkeit {f}
[getal dat alleen uit identieke cijfers bestaat, bijv. 7777]Schnapszahl {f} [hum.]
2 Wörter: Andere
da's [dat is] [omg.]das ist
los van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
onafhankelijk van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
» Weitere 82 Übersetzungen für dát außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=%5Bd%C3%A1t%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung